fr_tn/jdg/16/03.md

.jusqu'à minuit

“Jusqu'au milieu de la nuit”

ses deux poteaux

Ce sont des supports pour la porte de la ville. Ces poteaux étaient probablement fabriqués à partir de troncs d’arbres et enfoui profondément dans le sol. Les portes de la porte de la ville étaient attachées à ces poteaux.

bar et tout

Le bar était probablement une lourde barre de fer reliant la porte aux poteaux. Les portes de la ville Les portes étaient probablement faites de lourdes poutres en bois ou de barres de fer.

épaules

la partie du corps humain où les bras et le cou se fixent au corps

Hébron

C'est le nom d'une ville. (Voir: Comment traduire les noms )