fr_tn/jdg/11/36.md

.s'est vengé pour vous contre vos ennemis, les Ammonites

Yahweh s'est vengé pour lui en vainquant ses ennemis. La signification de ceci peut être faite explicite. AT: "s'est vengé pour vous contre vos ennemis, les Ammonites, en vainquant eux »(Voir: Connaissances supposées et informations implicites )

Que cette promesse soit tenue pour moi

Ceci peut être indiqué sous une forme active. AT: "Tenez cette promesse pour moi" ou "Tenez cette promesse concernant moi »(Voir: Actif ou Passif )

m'attrister sur ma virginité

“Pleure parce que je suis vierge” ou “pleure parce que je ne serai jamais marié”