fr_tn/jdg/11/29.md

.l'Esprit de Yahweh est venu sur Jephthé

C'est un idiome qui signifie que l'Esprit a influencé les décisions de Jephthé. AT: «l'esprit de Yahweh prit le contrôle de Jephthé ”(Voir: Idiome )

il passa par Galaad et Manassé… de Mitspa de Galaad

Jephthé passa par ces endroits en recrutant des hommes pour que son armée fût en guerre avec le peuple de Ammon. La signification complète de ceci peut être clarifiée. AT: «Il a rassemblé des hommes pour son armée alors qu'il passa par Galaad et Manassé… de Mitspa de Galaad ”(Voir: Connaissance supposée et Information implicite )

Je vais l'offrir

C'est un idiome qui signifie donner quelque chose comme une offrande. AT: "Je vais vous l'offrir" ou "Je vais vous le sacrifier »(voir: idiome )