fr_tn/2ki/05/23.md

deux talents

Cela peut être écrit en mesures modernes. Ces talents sont en argent. AT: “deux talents d'argent” ou «66 kilogrammes d'argent» (Voir: Poids biblique et ellipses )

les a mis sur deux

"Leur a donné"

Naaman a exhorté Gehazi

Naaman le pressa de prendre des cadeaux. AT: “Naaman a exhorté Gehazi à prendre les cadeaux” (Voir: Connaissances supposées et informations implicites )

Votre serviteur

Gehazi se présente ici comme le serviteur d'Elisée.