rogerw
/
fr_tn
forked from WA-Catalog/fr_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'rom/08/intro.md'

This commit is contained in:
rogerw 2020-04-21 19:47:48 +00:00
parent e2216eaa17
commit cafaaf6bdf
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
rom/08/intro.md
View File

@ -15,7 +15,7 @@ On dit que le Saint-Esprit vit dans une personne ou dans son cœur. Si l'Esprit
Jésus est le Fils de Dieu d'une manière unique. Dieu adopte également les chrétiens pour être ses enfants. (Voir: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sonofgod]] et [[rc://en/tw/dict/bible/kt/adoption]])
##### Prédestination
Twice in verses 29-30 Paul uses the word "predestined." Some take this to indicate that God has, from before the foundation of the world, chosen his own people to be eternally saved. Christians have different views on what the Bible teaches on this subject. So translators need to take extra care when translating this chapter, especially with regards to elements of causation. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/predestine]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/save]])
De nombreux érudits pensent que Paul, dans ce chapitre, enseigne sur un sujet connu sous le nom de "prédestination". Ceci est lié au concept biblique de "prédestine". Certains prennent cela pour indiquer que, avant la fondation du monde, Dieu en a choisi certains pour être sauvés éternellement. Les chrétiens ont des points de vue différents sur ce que la Bible enseigne à ce sujet. Les traducteurs doivent donc redoubler de prudence lors de la traduction de ce chapitre, notamment en ce qui concerne les éléments de causalité. (Voir: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/predestine]] et [[rc://en/tw/dict/bible/kt/save]])
#### Figures importantes d'expression dans ce chapître