Add 'rom/11/intro.md'

rom/11/intro.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Romains 11 Remarques générales
+
+#### Structure et format
+
+Certaines traductions placent chaque ligne de poésie plus à droite que le 
+reste du texte pour la rendre plus facile à lire. L'ULB le fait avec les versets 
+9-10, 26-27 et 34-35, qui sont des mots de l'Ancien Testament.
+
+#### Concepts spéciaux dans ce chapître
+
+##### Greffage
+Paul utilise l'image de "greffe" pour faire référence à la place des païens et des Juifs dans les plans de Dieu. Faire en sorte qu'une plante fasse partie intégrante d'une autre plante s'appelle "greffe". Paul utilise l'image de Dieu greffant les païens comme une branche sauvage dans ses plans salvateurs. Mais Dieu n'a pas oublié les Juifs, qui sont considérés comme des plantes naturelles. Dieu sauvera également les Juifs qui croient en Jésus.
+
+### Autres difficultés de traduction possibles dans ce chapître
+
+#### "Est-ce que Dieu a rejeté son peuple? Peut-il ne jamais l'être"
+Qu'Israël (les descendants physiques d'Abraham, d'Isaac et de Jacob) ait un 
+avenir dans les plans de Dieu, ou s'ils ont été remplacés par l'église dans les 
+plans de Dieu, est une question théologique majeure dans les chapitres 9-11. 
+Cette phrase est une partie importante de cette section des Romains. Cela 
+semble indiquer qu'Israël reste distinct de l'église. Tous les érudits n'arrivent 
+pas à cette conclusion. En dépit du fait qu'ils rejettent actuellement Jésus en
+tant que leur Messie, Israël n'a pas épuisé la grâce et la miséricorde de 
+Dieu. (Voir: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]] et [[rc://en/tw/dict/bible/kt/grace]] et 
+[rc://en/tw/dict/bible/kt/mercy]])
+
+## Links:
+
+* __[Romans 11:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../10/intro.md) | [>>](../12/intro.md)__