Add 'rom/03/intro.md'

rom/03/intro.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Romains 03 Remarques générales
+
+#### Structure et format
+
+Certaines traductions placent chaque ligne de poésie plus à droite que le reste du texte pour la rendre plus facile à lire. C'est ce que fait l'ULB avec les versets 4 et 10-18 de ce chapitre, qui sont des mots de l'Ancien Testament.
+
+#### Concepts spéciaux dans ce chapître
+
+Le chapitre 3 répond à la question "Quel avantage y at-il à être un Juif par 
+rapport à un païen?" (Voir: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]] et 
+[[rc://en/tw/dict/bible/kt/save]])
+
+##### "Car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu"
+Puisque Dieu est saint, toute personne avec lui au ciel doit être parfaite. Tout
+péché condamnera une personne. (Voir: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]] et 
+[[rc://en/tw/dict/bible/kt/condemn]])
+
+##### Le but de la loi de Moïse
+Obéir à la loi ne peut pas rendre quelqu'un juste avec Dieu. L'obéissance à la loi
+de Dieu est une façon pour une personne de montrer qu'elle croit en Dieu. Les 
+gens ont toujours été justifiés que par la foi. (Voir: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/justice]] et [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]])
+
+#### Figures importantes d'expression dans ce chapître
+
+##### Questions rhétoriques
+Paul utilise fréquemment des questions rhétoriques dans ce chapitre. Il semble que le but de ces questions rhétoriques soit de faire en sorte que le lecteur voie leur péché afin d’avoir confiance en Jésus. (Voir: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] et [[rc://en/tw/dict/bible/kt/guilt]])
+
+## Links:
+
+* __[Romans 03:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../02/intro.md) | [>>](../04/intro.md)__