Add 'rom/13/intro.md'

rom/13/intro.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Romains 13 Remarques générales
+
+#### Structure et format
+
+Dans la première partie de ce chapitre, Paul enseigne aux chrétiens à obéir
+aux dirigeants qui les gouvernent. À cette époque, des souverains romains
+impies gouvernaient le pays. (Voir: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/godly]])
+
+#### Concepts spéciaux dans ce chapître
+
+##### Dirigeants impiess
+Quand Paul enseigne comment obéir aux dirigeants, certains lecteurs auront
+du mal à comprendre cela, en particulier dans les endroits où les dirigeants 
+persécutent l'église. Les chrétiens doivent obéir à leurs dirigeants et obéir à
+Dieu, à moins que ceux-ci ne leur permettent de faire quelque chose que 
+Dieu leur commande explicitement de faire. Il y a des moments où un 
+croyant doit se soumettre à ces règles et souffrir à leurs mains. Les 
+chrétiens comprennent que ce monde est temporaire et qu'ils seront 
+finalement avec Dieu pour toujours. (Voir: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/eternity]])
+
+#### Autres difficultés de traduction possibles dans ce chapître
+
+##### La chair
+
+C'est une question complexe. "Chair" est peut-être une métaphore de notre 
+nature pécheresse. Paul n'enseigne pas que nos corps physiques sont 
+pécheurs. Paul semble enseigner que tant que les chrétiens seront en vie 
+("dans la chair"), nous continuerons à pécher. Mais notre nouvelle nature 
+luttera contre notre ancienne nature. (Voir: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/flesh]] et
+[[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]])
+## Links:
+
+* __[Romans 13:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../12/intro.md) | [>>](../14/intro.md)__