forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
16 lines
623 B
Markdown
16 lines
623 B
Markdown
|
# ils improvisent sur des instruments
|
||
|
|
|
||
|
|
Significations possibles: 1) ils inventent de nouvelles chansons et façons de jouer des instruments ou 2) ils inventent
|
||
|
|
nouveaux instruments.
|
||
|
|
|
||
|
|
# boire du vin de bols
|
||
|
|
|
||
|
|
Cela implique qu'ils boivent beaucoup de vin parce qu'ils le boivent dans un grand bol plutôt que dans un bol.
|
||
|
|
tasse de vin régulière. (Voir: Connaissances supposées et informations implicites )
|
||
|
|
|
||
|
|
# ils ne se lamentent pas sur la ruine de Joseph
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici, "Joseph" représente ses descendants. AT: “ils ne se lamentent pas sur les descendants de Joseph
|
||
|
|
que les ennemis vont bientôt détruire "(Voir: Métonymie )
|
||
|
|
|