forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
23 lines
807 B
Markdown
23 lines
807 B
Markdown
|
# Informations générales:
|
||
|
|
|
||
|
|
Ces vers continuent la description de la guerre finale pour la ville de Jérusalem et de la façon dont Dieu va
|
||
|
|
sauvegarde le. Dans cette prophétie, Yahweh est décrit comme un guerrier qui viendra se battre au combat.
|
||
|
|
|
||
|
|
# comme quand il fait la guerre le jour de la bataille
|
||
|
|
|
||
|
|
"Juste comme il a combattu des batailles dans le passé"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ce jour la
|
||
|
|
|
||
|
|
"À ce moment-là"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ses pieds vont se tenir sur le mont des Oliviers
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici, les «pieds» représentent Yahweh. AT: “il se tiendra sur le mont des Oliviers” (Voir: Synecdoche )
|
||
|
|
|
||
|
|
# Le mont des Oliviers sera fendu… par une très grande vallée
|
||
|
|
|
||
|
|
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Les présences de Yahweh vont fendre le mont des Oliviers…
|
||
|
|
créant ainsi une très grande vallée »(Voir: Actif ou Passif )
|
||
|
|
|