forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
25 lines
639 B
Markdown
25 lines
639 B
Markdown
|
# J'étais un mur
|
||
|
|
|
||
|
|
Le mur est une métaphore pour une femme avec de petits seins. (Voir: métaphore )
|
||
|
|
|
||
|
|
# mes seins sont maintenant comme des tours de forteresse
|
||
|
|
|
||
|
|
Les tours de la forteresse sont hautes. (Voir: Simile )
|
||
|
|
|
||
|
|
# Je suis à ses yeux comme un
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici, les yeux sont un métonyme de jugement ou de valeur. AT: "Je suis dans son jugement comme un" ou "il pense
|
||
|
|
de moi comme un "(Voir: Métonymie )
|
||
|
|
|
||
|
|
# apporte la paix
|
||
|
|
|
||
|
|
Vous devrez peut-être expliquer clairement à qui la femme apporte la paix. AT: "lui apporte la paix" (Voir:
|
||
|
|
Connaissances supposées et informations implicites )
|
||
|
|
173
|
||
|
|
Cantique des cantiques 8:10
|
||
|
|
|
||
|
|
# paix
|
||
|
|
|
||
|
|
"bien-être"
|
||
|
|
|