forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
29 lines
1.0 KiB
Markdown
29 lines
1.0 KiB
Markdown
|
# BETH
|
|||
|
|
|
|||
|
|
C'est le nom de la deuxième lettre de l'alphabet hébreu. En hébreu, chaque ligne de
|
|||
|
|
Les versets 9 à 16 commencent par cette lettre.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Comment un jeune peut-il garder son chemin pur?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Cette question est utilisée pour introduire une nouvelle valeur à la parole de Dieu. Cette question rhétorique peut être
|
|||
|
|
traduit comme une déclaration. AT: “C’est ainsi qu’un jeune peut garder son chemin pur” (Voir: Rhetorical
|
|||
|
|
Question )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# garder son chemin pur
|
|||
|
|
|
|||
|
|
L'auteur compare la vie selon la loi de Dieu à un chemin dégagé de toute obstruction. (Voir:
|
|||
|
|
Métaphore )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# De tout mon coeur
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ceci est un idiome. Le cœur fait référence à toutes les émotions, sentiments, désirs et volontés de chacun. AT: “avec tous
|
|||
|
|
mon être »ou« avec tout en moi »ou« sincèrement »(voir: idiome )
|
|||
|
|
1897
|
|||
|
|
Psaumes 119: 9-10
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Ne me laisse pas m'éloigner de tes commandements
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Désobéir aux commandements de Dieu est décrit ici comme s’écarter d’un chemin. AT: «Ne me laisse pas désobéir
|
|||
|
|
vos commandements "(Voir: Métaphore )
|
|||
|
|
|