forked from WA-Catalog/fr_tn
15 lines
648 B
Markdown
15 lines
648 B
Markdown
|
# fil à plomb
|
||
|
|
||
|
corde mince avec un poids à une extrémité utilisée dans la construction pour s'assurer que les murs se tiennent debout et bas
|
||
|
|
||
|
# que vois-tu?
|
||
|
|
||
|
Yahweh utilise une question pour enseigner à Amos. AT: “Dis-moi ce que tu vois.” (Voir: Question rhétorique )
|
||
|
|
||
|
# Je vais mettre un fil à plomb parmi mon peuple Israël
|
||
|
|
||
|
Juger le peuple et déterminer qu'il est méchant est parlé comme si les Israélites étaient un mur,
|
||
|
et Yahweh détermine que le mur n'est pas droit en utilisant un fil à plomb. AT: “mon peuple Israël est
|
||
|
méchant. Ils sont comme un mur qui n'est pas droit vers le haut et le bas »(Voir: Métaphore )
|
||
|
|