873 B

Raw Blame History

Mitadiava an'i Yaveh dieny mbola hita Izy

DH: "Mitadiava an'i Yaveh raha mbola mety ho hitanareo Izy"

Aoka hiala amin'ny lalany ny ratsy fanahy

Ny teny hoe "ratsy fanahy" dia manondro ny olona ratsy fanahy. Ny olona ratsy fanahy tsy manota intsony dia resahin'i Yaveh toy ny hoe tsy nandeha tamin'ny lalana izay nandehanan'izy ireo intsony izy ireo. DH: "Aoka hiova fomba fiaina ny olona ratsy fanahy"

ary ny mpanota hiala amin'ny eritreriny

Ny matoanteny dia afaka ampiana avy ao amin'ny andianteny teo aloha. DH: "ary aoka ny olona mpanota hiala amin'ny eritreriny"

ny eritreriny

Ireo mety ho heviny dia 1) "ny fomba fiheverany" na 2) "ny fikasany"

hihantra azy Izy

"ary hihantra azy Yaveh"

ary amin'Andrimanitsika

Ny matoanteny dia afaka ampiana avy ao amin'ny andianteny ao amin'io fehezanteny io. DH: "ary aoka izy hiverina amin'Andrimanitsika"

873 B Raw Blame History