See in Reader
1.1 KiB
Ny fanjakako dia tsy avy eto amin'izao tontolo izao
Ny "izao tontolo izao" dia milaza ireo olona izay manohitra an'i Jesosy. Mety ho dikany: 1) "ny fanjakako dia tsy isan'izao tontolo izao" 2) "tsy mila ny alalan'izao tontolo izao mba hanjakana eo amin'ny mpanjakan'izy ireo Aho" na "tsy avy amin'izao tontolo izao ny hananako fahefana ho mpanjaka"
mba tsy hanolorana Ahy amin'ireo Jiosy
DH: "mba hanakana ireo mpitarika Jiosy ny amin'ny fisamborana Ahy."
ireo Jiosy
Eto ny hoe "Ireo Jiosy" dia entina maneho ireo mpitarika Jiosy izay manohitra an'i Jesosy.
niaviko eto amin'izao tontolo izao
Eto ny hoe "izao tontolo izao" dia maneho ireo olona izay miaina eto ambonin'ny tany"
hijoroko vavolombelona amin'ny fahamarinana
Eto ny hoe "fahamarinana" dia maneho ny marina momban'Andriamanitra. DH: "teneno amin'ny olona ny marina momban'Andriamanitra"
izay an'ny fahamariana
Ity dia fomba fiteny izay maneho ny olona rehetra izay tia ny marina momban' Andriamanitra.
ny feoko
Eto ny hoe "feoko" dia maneho ireo teny izay nolazain'i Jesosy. DH: "Ireo zavatra lazaiko" na "izaho"