plt_tn/jer/18/11.md

890 B

Indro

DH: "Jereo" na "Henoy" na "henoy ny zavatra izay ho lazaiko aminareo"

hamolavola loza ho anareo Aho. Efa mamorona tetika hanoherana anareo Aho

Ireo fehezanteny roa ireo dia mitovy mba hanamafisana ny maha zava-doza ity fanambarana ity.

hamolavola loza

Yaveh dia manondro ny loza ho toy ny zavatra volavolainy toy ny olona mamolavola tanimanga. DH: "endrika" na "mamorona"

mamorona

"mieritreritra" na "mikasa" na "misaina"

ny fomba ratsiny

DH: "ny fomba fiainana ratsiny"

ireo fombanareo sy ireo fanaonareo

Ny teny "ireo fomba" sy "ireo fanao" dia mitovy ny heviny ary manamafy fa mila miova ny fomba fiainan'izy ireo manontolo izy ireo.

Fa hiteny izy ireo hoe

Ny teny "izy ireo" dia manondro ireo mponina ao Joda sy Jerosalema.

Tsy misy ilàna azy izany

DH: "tsy manam-pinoana izahay"

izay fanirian-dratsin'ny fony

DH: "araka ny fanirian-dratsiny"