forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
36 lines
981 B
Markdown
36 lines
981 B
Markdown
|
# Nijery azy i Yaveh
|
||
|
|
|
||
|
|
"Nijery an'i Gideona i Yaveh"
|
||
|
|
|
||
|
|
# eo an-tanan'i
|
||
|
|
|
||
|
|
"tanana" eto dia midika hoe hery na fahefana.
|
||
|
|
|
||
|
|
# i Midiana
|
||
|
|
|
||
|
|
"Midiana" eto dia ireo vahoakan'i Midiana. D.H: "ireo Midianita"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Tsy efa naniraka anao ve Aho?
|
||
|
|
|
||
|
|
Nametraka fanontaniana i Yaveh mba hampatsiahy an'i Gideona fa naniraka azy Izy. "Naniraka" eto dia midika hoe nanendry an'i Gideona amin'ny asa manokana i Yaveh. DH: "Izaho, Yaveh, no maniraka anao"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ry Tompo
|
||
|
|
|
||
|
|
Nataon'i Gideona hoe "Tompo" ilay olona fa tsy "tompoko" tahaka ny ao amin'ny 6:13. Eto dia fantapatatr'i Gideona fa miresaka amin'i Yaveh izy.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ahoana ... no hamonjeko an'Israely?
|
||
|
|
|
||
|
|
Nametraka fanontaniana i Gideona mba hanasongadinany fa tsy afaka mamonjy ny Israelita izy. DH: "Tsy ho vitako ny hamonjy ny Israelita!"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Indro
|
||
|
|
|
||
|
|
"mba hevero re" na "henoy"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ao amin'i Manase
|
||
|
|
|
||
|
|
"ao amin'ny fokon'i Manase"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ao an-tranon'ny raiko
|
||
|
|
|
||
|
|
"trano" eto dia midika hoe fianakaviana. DH: "ao amin'ny fianakavian'ny raiko" na "ao amin'ny ankohonako"
|