Когда я услышал их возмущение и такие слова, то очень рассердился
Первой реакцией Неемии было глубокое возмущение людскими эгоизмом, жадностью, бесчувственностью.
Такие слова
То есть то, что говорят бедняки. Альтернативный перевод: "когда я услышал, в чём дело".