ru_neh_tn/neh/04/05.md

Не скрой их грехов, чтобы их грех не был удалён перед Тобой

"Скрыть грех" и "удалить грех" означает одно и то же - простить грех. Неемия просит, чтобы Бог не прощал грехи Санаваллата и его приспешников, а наказал бы их за эти грехи (См: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

потому что они оскорбляют строящих

конкретный грех, о котором Неемия молится, чтобы Бог наказал за него - это оскорбления строителей. Альтернативный перевод: "Бог наш, не прощай врагов за то, что они оскорбляют строящих стену, но накажи их за это".