ru_neh_tn/neh/02/15.md

я поднялся ...и вернулся назад

Другие люди с Неемией также следовали за ним. Альтернативный перевод:: "Итак, мы поднялись ... и мы вернулись" (См: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

воротами Долины

"через ворота Долины"