ru_neh_tn/neh/02/14.md

к воротам Источника и к царскому пруду 

Может быть, это то же самое, что ворота Харшиф (Иер. 19:2). «Ворота Источника» находились севернее их. «Царский водоем» некоторые отождествляют с Силоамским прудом, находившимся близ «царского сада» (Неем. 3:15), другие думают, что «царский водоем» находился южнее Силоамского пруда.

там не было места пройти животному

то есть разрушения были настолько велики, что названные места представляли собой просто груду камней, по которым не мог карабкаться конь.