ru_2ch_tn/2ch/04/17.md

Царь выливал их

Читатели должны понять, что Соломон вероятно поручал эту работу другим людям. Альтернативный перевод: «Царь поручал своим рабочим выливать их» (См.: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Цередой

Цереда - это название города. (См.: rc://en/ta/man/translate/translate-names)