ru_2ch_tn/2ch/04/16.md

Хирам-Авий сделал

Здесь Хирам, также называемый Хирам-Авием, представляет всех, работавших вместе с ним. Альтернативный перевод: «Хирам-Авий со своими мастерами сделали» (См.: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

все принадлежности

«и другие вещи» или «и другие предметы, используемые для жертвенника»

из полированной меди

Бронза, отполированная рабочими, чтобы отражать свет.