ru_2ch_tn/2ch/04/08.md

11 lines
588 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Ещё сделал... сделал
Здесь говорится о Соломоне. Читатели должны понять, что Соломон вероятно поручал эту работу другим людям. Альтернативный перевод: «Ещё рабочие (Соломона) сделали... сделали» (См.: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# сто золотых чаш
«100 золотых чаш» (См.: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
# чаш
Это были чаши для омовений.