ru_2ch_tn/2ch/36/07.md

Навуходоносор перенёс

Так как Навуходоносор был царём, он мог поручить это дело своим воинам. Альтернативный перевод: «Навуходоносор поручил воинам перенести» (См.: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

дома Господа

Здесь «дом» - это храм. Альтернативный перевод: «храма Господа» (См.: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)