ru_2ch_tn/2ch/33/07.md

Он поставил

Манассия, наверное, не делал это сам, но поручил это дело своим слугам. Альтернативный перевод: «Манассия приказал своим слугам сделать» (См.: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Я положу Моё имя навсегда

Здесь под «именем» подразумевается Бог. Альтернативный перевод: «и где Я хочу, чтобы народ поклонялся Мне вечно» (См.: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)