ru_2ch_tn/2ch/27/06.md

устраивал свои пути перед лицом Господа, своего Бога

О действиях и образе жизни Иоафама здесь говорится как о пути, по которому он ходил. Выражение «устраивал свои пути» означает, что он был посвящён такой жизни. Альтернативный перевод: «он верно повиновался Господу, своему Богу» (См.: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)