ru_2ch_tn/2ch/26/15.md

554 B

Он сделал... искусно придуманные машины

Выражение «он сделал машины» означает, что Озия приказал своим рабочим сделать их. Альтернативный перевод: «его рабочие сделали... искусно придуманные машины» (См.: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

на углах

Это были углы городских стен, на которых солдаты могли воевать.