ru_2ch_tn/2ch/26/10.md

630 B
Raw Permalink Blame History

Он построил башни... и высек много водоёмов

Озия приказал своим рабочим, и они это сделали. Альтернативный перевод: «Он поручил своим рабочим, и те построили башни... и высекли много водоёмов» или «Они построили башни... и высекли много водоёмов» (См.: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

имел... много скота, земледельцев... любил земледелие

Речь идёт об Озии.