ru_2ch_tn/2ch/25/14.md

(И случилось, что) Амасия

Опущенная в русском переводе фраза «И случилось, что» указывает на начало новой части истории. Если в вашем языке есть похожая фраза, вы можете использовать её здесь.

поражения идумеян

«убийства идумеян»

богов сыновей Сеира

«богов, которым поклонялся народ Сеира»

кланялся перед ними и приносил им жертвы

Это символические действия поклонения. (См.: rc://en/ta/man/translate/translate-symaction)

богами

идолами, которым стал поклоняться