ru_2ch_tn/2ch/22/05.md

Следуя их совету, он пошёл

«Он также последовал их совету и пошёл»

на войну против сирийского царя Азаила

Читатель должен понимать, что Азаил не сражался один, но взял с собой свою армию. Альтернативный перевод: «на войну против сирийского царя Азаила и его армии» (См.: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Азаил

Это мужское имя. (См.: rc://en/ta/man/translate/translate-names)