ru_2ch_tn/2ch/20/26.md

четвёртый день

«4-й день» (См.: rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal)

долиной благословения

Это название местности - Долина Берака. (См.: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

до сих пор

То есть до времени, когда автор писал эту книгу. Смотрите, как вы перевели это выражение во 2Пар. 5:9.