ru_2ch_tn/2ch/18/30.md

Не сражайтесь ни с младшим, ни со старшим

То есть «ни с неважными, ни с важными» воинами. Царь имеет в виду «ни с кем из воинов». Альтернативный перевод: «Не сражайтесь ни с кем из воинов» (См.: rc://en/ta/man/translate/figs-merism)