ru_2ch_tn/2ch/18/01.md

(Теперь) У Иосафата было много богатства и славы, и он породнился с Ахавом

Опущенное в русском переводе слово «Теперь» указывает на изложение фоновой информации. Это произошло до того, как Ахав пошёл в Самарию. (См.: rc://en/ta/man/translate/writing-background)

он породнился с Ахавом

или «он завязал дружбу с Ахавом»