ru_2ch_tn/2ch/13/20.md

Господь сокрушил его, и он умер

Под выражением «Господь сокрушил» имеется в виду «Господь умертвил». Возможно, имеется в виду, что Господь навёл на Иеровоама болезнь. Альтернативный перевод: «Господь умертвил» или «Господь навёл на него болезнь, и он умер» (См.: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor и rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)