ru_2ch_tn/2ch/08/17.md

589 B
Raw Permalink Blame History

в Ецион-Гавер и в Елаф, который расположен на берегу моря

Это города на берегу Красного моря (или «Моря камышей»). Там были порты, в которых могли останавливаться люди на кораблях. Альтернативный перевод: «в Ецион-Гавер и в Елаф, расположенных на берегу Красного моря» (См.: rc://en/ta/man/translate/translate-names и rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)