See in Reader
15 lines
1.0 KiB
Markdown
15 lines
1.0 KiB
Markdown
|
# первые и последние
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Выражение «первые и последние» означает всё время царствования Соломона. Альтернативный перевод: «от начала и до конца его царствования» (См.: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# в записях пророка Нафана, в пророчестве силомлянина Ахии, в видениях пророка Иоиля
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Это названия некоторых книг, которые существовавли во время написания 2 Паралипоменон, но не сохранились до наших дней.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# силомлянина Ахии
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ахия был пророком из Силома; он предсказал, что Израиль распадется на два царства.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# силомлянин
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Это название народности из города Силом. (См.: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|