See in Reader
11 lines
879 B
Markdown
11 lines
879 B
Markdown
|
# Счастливы твои люди
|
||
|
|
|
||
|
|
Это восклицание выражает восторг. Альтернативный перевод: «Твой народ такой счастливый!» (См.: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# и слуги, которые всегда стоят перед тобой
|
||
|
|
|
||
|
|
Это восклицание выражает восторг. Альтернативный перевод: «Как счастливы слуги, которые всегда стоят перед тобой» (См.: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# слышат твою мудрость
|
||
|
|
|
||
|
|
Под мудростью подразумеваются мудрые слова. Альтернативный перевод: «слышат твои мудрые слова» (См.: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|