Compare commits

...

10 Commits

Author SHA1 Message Date
parfait-ayanou a93c279b69 Fri Apr 26 2024 02:48:29 GMT-0700 (Pacific Daylight Time) 2024-04-26 02:48:30 -07:00
parfait-ayanou dda5632a33 Fri Apr 26 2024 02:45:41 GMT-0700 (Pacific Daylight Time) 2024-04-26 02:45:42 -07:00
GEORGES BUTUSOLUA fe80a7a7f9 auto save 2023-03-25 13:32:42 -04:00
GEORGES BUTUSOLUA 6cab027bb4 auto save 2023-03-25 13:32:29 -04:00
GEORGES BUTUSOLUA 7a09c04885 auto save 2023-03-25 13:30:08 -04:00
GEORGES BUTUSOLUA 9bd1547b64 auto save 2023-03-25 13:29:20 -04:00
GEORGES BUTUSOLUA 8dd73fe872 auto save 2023-03-25 13:28:29 -04:00
GEORGES BUTUSOLUA 5ca33803e1 auto save 2023-03-25 13:26:53 -04:00
GEORGES BUTUSOLUA 216399ff24 auto save 2023-03-25 13:26:29 -04:00
GEORGES BUTUSOLUA 250c5deeea auto save 2023-03-25 13:21:46 -04:00
9 changed files with 561 additions and 9 deletions

View File

@ -1 +1 @@
1Yenagni ven aman a Israel ayishwi n'Ejipiti wa Yakob ti vear opeang o wur na wur : 2 Ruben, Simeyon, Levi ti Yuda, 3 Isakar, Zabuluni, ti Bejame, 4 Dan, Neftali, Gad, ti Aser, 5 vear ayipwi n'ipfugn i Yakob ayiwo wankum vear oshambia. Yozefu ayinde ne ntangu enagni ku n'Ejipiti.
\c 1 \v 1 Yenagni ven aman a Israel ayishwi n'Ejipiti wa Yakob ti vear opeang o wur na wur : \v 2 Ruben, Simeyon, Levi ti Yuda, \v 3 Isakar, Zabuluni, ti Bejame, \v 4 Dan, Neftali, Gad, ti Aser, \v 5 vear ayipwi n'ipfugn i Yakob ayiwo wankum vear oshambia. Yozefu ayinde ne ntangu enagni ku n'Ejipiti.

View File

@ -1 +1 @@
Mbiy Yozefu ti atwung ande , ti ndwong ewo enkum s'awiwo. 7 Aman Israel awurikiwo, mpi wakum entsign, walega nkum biu entsign, wayura wiya.
\v 6 Mbiy Yozefu ti atwung ande , ti ndwong ewo enkum s'awiwo. \v 7 Aman Israel awurikiwo, mpi wakum entsign, walega nkum biu entsign, wayura wiya.

View File

@ -1 +1 @@
8 Mbiy nkum emog empa apwe n'Ejipiti, akajia Yozefu ve. 9 Akaba vear ande ndenden : Yenagni aman a Israel watikum vear olwi mpi biu entsign ndenga su. 10 Yagagni, siyiagni na wagn ne nteang ewo, s'apig mbug djwi wakwon nkum entsign, djwi yug mbeagn etiyia, asikug wo nshwe etay e wambeni isu djwi na ndwa wa su mbiy wakim.
\v 8 Mbiy nkum emog empa apwe n'Ejipiti, akajia Yozefu ve. \v 9 Akaba vear ande ndenden : Yenagni aman a Israel watikum vear olwi mpi biu entsign ndenga su. \v 10 Yagagni, siyiagni na wagn ne nteang ewo, s'apig mbug djwi wakwon nkum entsign, djwi yug mbeagn etiyia, asikug wo nshwe etay e wambeni isu djwi na ndwa wa su mbiy wakim.

View File

@ -1 +1 @@
\v 15 Mby vwi e Ejipitiatuba nda ankear a wayuda atsansarisa ankear djwi na ngwur, emog dzin inde Shifra mby emuu dzin inde Pua. 16 Atuba nda wo ndenden: "Ntangu esarisagnu ankear a wayuda na ngwur ne ntir, yug atiwur mon ompeam, djagagni nde; yug mon onkear, siangagni nde." 17 Kansi ankear anagn alurikiwo Nzeam, wakaleang nkie vii atuba vwi enagn ve. S'asiamgikiwo aman ampeam ne luzingu.
\v 15 Mby vwi e Ejipitiatuba nda ankear a wayuda atsansarisa ankear djwi na ngwur, emog dzin inde Shifra mby emuu dzin inde Pua. \v 16 Atuba nda wo ndenden: "Ntangu esarisagnu ankear a wayuda na ngwur ne ntir, yug atiwur mon ompeam, djagagni nde; yug mon onkear, siangagni nde." \v 17 Kansi ankear anagn alurikiwo Nzeam, wakaleang nkie vii atuba vwi enagn ve. S'asiamgikiwo aman ampeam ne luzingu.

View File

@ -1 +1 @@
\v 20 Wakie abaya djwi na tabenakulu, akiwo na oshung o akazia, atsug wo ngiyima. \v 21 Otey o ibaya imog ayiwo ngnina e metelo emog na ndamu. \v 22 Konso ibaya ayikiwo na endii epe e nkir, emog eta na emuu; abaya ankeankum a tabenakulu akiwo ko oshin omog. \v 23 Akiwo abaya omab djwi na wog e sudi e tabenakulu.
\v 20 Wakie abaya djwi na tabenakulu, akiwo na oshung o akazia, atsug wo ngiyima. \v 21 Otey o ibaya imog ayiwo ngnina e metelo emog na ndamu. \v 22 Konso ibaya ayikiwo na endii epe e nkir, emog eta na emuu; abaya ankeankum a tabenakulu akiwo ko oshin omog. \v 23 Akiwo abaya omab djwi na woog e sudi e tabenakulu.

View File

@ -1 +1 @@
\v 24 Atsug wo ibaay i ngie onign, akiwo na etiempar, ne ngie abaya anagn, ibaay ipe-ipe ne ngie e konso ibaya, djwi na endii epe ekir enagn. \v 25 Wakie abaya omab djwi na wog emuu ozole, etay e nordi, \v 26 ti ibaay iwo onign, akiwo na etiempar, ibaay ipe-ipe djwi na ibaya imog
\v 24 Atsug wo ibaay i ngie onign, akiwo na etiempar, ne ngie abaya anagn, ibaay ipe-ipe ne ngie e konso ibaya, djwi na endii epe ekir enagn. \v 25 Wakie abaya omab djwi na woog emuu ozole, etay e nordi, \v 26 ti ibaay iwo onign, akiwo na etiempar, ibaay ipe-ipe djwi na ibaya imog

View File

@ -1 +1 @@
\v 31 Wakie etandala itan na oshung o akazia, djwi na abaya a wog emuu e tabenakulu, \v 32 etandala itean djwi na abaya a wog ozole e tabenakulu, mpi etandala itean djwi na abaya a wog e tabenakulu epea mby etay elog vuna. \v 33 Wakie otandala ne ngnina djwi ekir etandala imuu yim wog emog ekum wog emuu. \v 34 Watsug wolo ne abaya anagn, mpi entshway ewo akiwo na wolo djwi ekir etandala; mby wadzub etandala na wolo.
\v 31 Wakie etandala itan na oshung o akazia, djwi na abaya a woog emuu e tabenakulu, \v 32 etandala itean djwi na abaya a woog ozole e tabenakulu, mpi etandala itean djwi na abaya a wog e tabenakulu epea mby etay elog vuna. \v 33 Wakie otandala ne ngnina djwi ekir etandala imuu yim woog emog ekum woog emuu. \v 34 Watsug wolo ne abaya anagn, mpi entshway ewo akiwo na wolo djwi ekir etandala; mby wadzub etandala na wolo.

View File

@ -1 +1 @@
\v 36 Ntangu enkeankum elekienikiwo, aman Israel aletshikiwo, yug mafuba itivean ne dzug i tabenakulu. \v 37 Mpi yug mafuba itolim ve, wapalim kog ve, asilim wo ko yug mafuba itivean dzug. \v 38 Mafuba i Yaweh ayikiwo mbiiy enkum ne dzug i tabenakulu; mby otshuu onkum ayenikiwo ekb e tshiya
\v 36 Ntangu enkeankum elekienikiwo, aman Israel aletshikiwo, yug mafuba itivean ne dzug i tabenakulu. \v 37 Mpi yug mafuba itolim ve, wapalim kog ve, asilim wo ko yug mafuba itivean dzug. \v 38 Mafuba i Yaweh ayikiwo mbiiy enkum ne dzug i tabenakulu; mby otshuu onkum ayenikiwo ekb e tshiya, ne vy aman Israel ankeankum, ne ekien ewo enkeankum.

View File

@ -1 +1,553 @@
{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Ngul","direction":"ltr","anglicized_name":"Ngul","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"nlo"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-title","front-title","01-06","01-08","01-11","01-13","01-15","01-18","01-20","02-title","02-01","02-03","02-05","02-07","02-09","02-11","02-15","02-18","02-21","02-23","03-title","03-01","03-04","03-07","03-09","03-11","03-13","03-16","03-19","04-title","04-01","04-04","02-13","04-06","04-08","04-10","04-14","04-18","04-21","04-24","04-27","04-29","05-title","05-01","05-03","05-06","05-10","05-12","05-15","05-19","05-22","06-title","06-01","06-02","06-06","06-08","06-10","06-14","06-16","06-20","06-23","06-26","06-28","07-title","07-01","07-03","07-06","07-08","07-11","07-14","07-23","08-title","07-20","07-16","07-19","08-01","08-05","08-08","08-10","08-13","08-16","08-18","08-20","08-22","08-25","08-28","08-30","09-title","09-01","09-05","09-08","09-11","09-13","09-15","09-18","09-20","09-22","09-25","09-27","09-29","09-31","09-34","10-title","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-title","11-01","11-04","11-06","11-09","12-title","12-03","12-01","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-19","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-21","12-37","12-41","12-43","12-45","12-47","12-49","13-title","13-01","13-03","13-06","13-08","13-11","13-14","13-17","13-19","14-title","14-01","14-04","14-06","14-10","14-13","14-15","14-19","14-21","14-23","14-26","14-29","15-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-13","16-16","16-19","16-22","16-24","16-26","16-28","16-31","16-33","17-title","17-01","17-04","17-08","17-11","17-14","18-title","18-01","18-05","18-07","18-09","18-12","18-13","18-15","18-17","18-21","18-24","19-title","19-01","19-03","19-07","19-10","19-12","19-14","19-16","19-19","19-23","20-title","20-01","20-04","20-07","20-08","20-12","20-15","20-18","20-22","20-24","21-title","21-01","21-02","21-05","21-07","21-09","21-12","21-15","21-18","21-20","21-22","21-26","21-28","21-31","21-33","21-35","22-title","22-01","22-05","22-06","22-07","22-10","22-14","22-16","22-18","22-20","22-22","22-25","22-28","22-29","23-title","23-01","23-04","23-06","23-10","23-12","23-14","23-16","23-18","23-20","23-23","23-26","23-30","24-title","24-01","24-03","24-05","24-07","24-09","24-12","24-14","24-16","25-title","25-01","25-03","25-08","25-10","25-12","25-15","25-19","25-22","25-23","25-25","25-28","25-31","25-33","25-35","25-37","26-title","26-01","26-04","26-07","26-10","26-12","26-22","26-26","26-29","26-31","26-34","26-36","27-title","27-01","27-03","27-05","27-07","27-09","27-14","27-17","27-11","27-20","28-title","28-01","28-04","28-10","28-13","28-15","28-17","28-06","28-21","28-25","28-27","28-29","28-31","28-33","28-36","28-39","28-42","29-title","26-15","26-19","28-40","29-01","29-03","29-05","29-08","29-10","29-12","29-15","29-19","29-22","29-21","29-24","29-26","29-29","29-31","29-35","29-38","29-40","29-41","29-43","29-45","30-title","30-01","30-03","30-05","30-07","30-10","30-11","30-15","30-17","30-19","30-22","30-26","30-29","30-32","30-37","30-34","31-title","31-01","31-03","31-06","31-10","31-12","31-16","31-18","32-title","32-01","32-03","32-05","32-07","32-09","32-12","32-15","32-17","32-19","32-21","32-25","32-28","32-30","32-33","33-title","33-01","33-04","33-07","33-10","33-12","33-14","33-17","33-19","33-21","34-title","34-01","34-03","34-05","34-08","34-10","34-12","34-15","34-18","34-19","34-23","34-21","34-25","34-27","34-29","34-32","34-34","35-title","35-01","35-04","35-10","35-13","35-17","35-20","35-23","35-25","35-27","35-30","35-34","36-title","36-01","36-02","36-05","36-08","36-11","36-14","36-18","36-20","36-24","36-27","36-29","36-35","36-37","37-title","37-01","37-04","37-07","37-10","37-14","37-17","37-20","37-23","37-25","37-27","38-title","38-01","38-04","38-06","38-08","38-09","38-13","38-11","38-17","38-21","36-31","38-24","38-27","38-30","39-title","39-01","39-02","39-04","39-06","39-08","39-10","39-14","39-17","39-21","39-19","39-22","39-25","39-27","39-30","39-32","39-36","39-40","39-42","40-title","40-01","40-03","40-05","40-08","40-12","40-14","40-17","40-21","40-24","40-26","40-28","40-31","40-34"]}
{
"package_version": 7,
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": "543"
},
"target_language": {
"name": "Ngul",
"direction": "ltr",
"anglicized_name": "Ngul",
"region": "Africa",
"is_gateway_language": false,
"id": "nlo"
},
"project": {
"id": "exo",
"name": "Exodus"
},
"type": {
"id": "text",
"name": "Text"
},
"resource": {
"id": "reg"
},
"source_translations": [
{
"language_id": "en",
"resource_id": "ulb",
"checking_level": "3",
"date_modified": "2024-02-07T22:39:10.8298439+00:00",
"version": "21-05"
}
],
"translators": [
"Georges",
"parfait-ayanou"
],
"finished_chunks": [
"front-title",
"01-title",
"01-01",
"01-06",
"01-08",
"01-11",
"01-13",
"01-15",
"01-18",
"01-20",
"02-title",
"02-01",
"02-03",
"02-05",
"02-07",
"02-09",
"02-11",
"02-13",
"02-15",
"02-18",
"02-21",
"02-23",
"03-title",
"03-01",
"03-04",
"03-07",
"03-09",
"03-11",
"03-13",
"03-16",
"03-19",
"04-title",
"04-01",
"04-04",
"04-06",
"04-08",
"04-10",
"04-14",
"04-18",
"04-21",
"04-24",
"04-27",
"04-29",
"05-title",
"05-01",
"05-03",
"05-06",
"05-10",
"05-12",
"05-15",
"05-19",
"05-22",
"06-title",
"06-01",
"06-02",
"06-06",
"06-08",
"06-10",
"06-14",
"06-16",
"06-20",
"06-23",
"06-26",
"06-28",
"07-title",
"07-01",
"07-03",
"07-06",
"07-08",
"07-11",
"07-14",
"07-16",
"07-19",
"07-20",
"07-23",
"08-title",
"08-01",
"08-05",
"08-08",
"08-10",
"08-13",
"08-16",
"08-18",
"08-20",
"08-22",
"08-25",
"08-28",
"08-30",
"09-title",
"09-01",
"09-05",
"09-08",
"09-11",
"09-13",
"09-15",
"09-18",
"09-20",
"09-22",
"09-25",
"09-27",
"09-29",
"09-31",
"09-34",
"10-title",
"10-01",
"10-03",
"10-05",
"10-07",
"10-09",
"10-12",
"10-14",
"10-16",
"10-19",
"10-21",
"10-24",
"10-27",
"11-title",
"11-01",
"11-04",
"11-06",
"11-09",
"12-title",
"12-01",
"12-03",
"12-05",
"12-09",
"12-12",
"12-15",
"12-17",
"12-19",
"12-21",
"12-23",
"12-24",
"12-26",
"12-29",
"12-31",
"12-34",
"12-37",
"12-41",
"12-43",
"12-45",
"12-47",
"12-49",
"13-title",
"13-01",
"13-03",
"13-06",
"13-08",
"13-11",
"13-14",
"13-17",
"13-19",
"14-title",
"14-01",
"14-04",
"14-06",
"14-10",
"14-13",
"14-15",
"14-19",
"14-21",
"14-23",
"14-26",
"14-29",
"15-title",
"15-01",
"15-02",
"15-04",
"15-06",
"15-09",
"15-12",
"15-14",
"15-16",
"15-17",
"15-19",
"15-22",
"15-24",
"15-27",
"16-title",
"16-01",
"16-04",
"16-06",
"16-09",
"16-13",
"16-16",
"16-19",
"16-22",
"16-24",
"16-26",
"16-28",
"16-31",
"16-33",
"17-title",
"17-01",
"17-04",
"17-08",
"17-11",
"17-14",
"18-title",
"18-01",
"18-05",
"18-07",
"18-09",
"18-12",
"18-13",
"18-15",
"18-17",
"18-21",
"18-24",
"19-title",
"19-01",
"19-03",
"19-07",
"19-10",
"19-12",
"19-14",
"19-16",
"19-19",
"19-23",
"20-title",
"20-01",
"20-04",
"20-07",
"20-08",
"20-12",
"20-15",
"20-18",
"20-22",
"20-24",
"21-title",
"21-01",
"21-02",
"21-05",
"21-07",
"21-09",
"21-12",
"21-15",
"21-18",
"21-20",
"21-22",
"21-26",
"21-28",
"21-31",
"21-33",
"21-35",
"22-title",
"22-01",
"22-05",
"22-06",
"22-07",
"22-10",
"22-14",
"22-16",
"22-18",
"22-20",
"22-22",
"22-25",
"22-28",
"22-29",
"23-title",
"23-01",
"23-04",
"23-06",
"23-10",
"23-12",
"23-14",
"23-16",
"23-18",
"23-20",
"23-23",
"23-26",
"23-30",
"24-title",
"24-01",
"24-03",
"24-05",
"24-07",
"24-09",
"24-12",
"24-14",
"24-16",
"25-title",
"25-01",
"25-03",
"25-08",
"25-10",
"25-12",
"25-15",
"25-19",
"25-22",
"25-23",
"25-25",
"25-28",
"25-31",
"25-33",
"25-35",
"25-37",
"26-title",
"26-01",
"26-04",
"26-07",
"26-10",
"26-12",
"26-15",
"26-19",
"26-22",
"26-26",
"26-29",
"26-31",
"26-34",
"26-36",
"27-title",
"27-01",
"27-03",
"27-05",
"27-07",
"27-09",
"27-11",
"27-14",
"27-17",
"27-20",
"28-title",
"28-01",
"28-04",
"28-06",
"28-10",
"28-13",
"28-15",
"28-17",
"28-21",
"28-25",
"28-27",
"28-29",
"28-31",
"28-33",
"28-36",
"28-39",
"28-40",
"28-42",
"29-title",
"29-01",
"29-03",
"29-05",
"29-08",
"29-10",
"29-12",
"29-15",
"29-19",
"29-21",
"29-22",
"29-24",
"29-26",
"29-29",
"29-31",
"29-35",
"29-38",
"29-40",
"29-41",
"29-43",
"29-45",
"30-title",
"30-01",
"30-03",
"30-05",
"30-07",
"30-10",
"30-11",
"30-15",
"30-17",
"30-19",
"30-22",
"30-26",
"30-29",
"30-32",
"30-34",
"30-37",
"31-title",
"31-01",
"31-03",
"31-06",
"31-10",
"31-12",
"31-16",
"31-18",
"32-title",
"32-01",
"32-03",
"32-05",
"32-07",
"32-09",
"32-12",
"32-15",
"32-17",
"32-19",
"32-21",
"32-25",
"32-28",
"32-30",
"32-33",
"33-title",
"33-01",
"33-04",
"33-07",
"33-10",
"33-12",
"33-14",
"33-17",
"33-19",
"33-21",
"34-title",
"34-01",
"34-03",
"34-05",
"34-08",
"34-10",
"34-12",
"34-15",
"34-18",
"34-19",
"34-21",
"34-23",
"34-25",
"34-27",
"34-29",
"34-32",
"34-34",
"35-title",
"35-01",
"35-04",
"35-10",
"35-13",
"35-17",
"35-20",
"35-23",
"35-25",
"35-27",
"35-30",
"35-34",
"36-title",
"36-01",
"36-02",
"36-05",
"36-08",
"36-11",
"36-14",
"36-18",
"36-20",
"36-24",
"36-27",
"36-29",
"36-31",
"36-35",
"36-37",
"37-title",
"37-01",
"37-04",
"37-07",
"37-10",
"37-14",
"37-17",
"37-20",
"37-23",
"37-25",
"37-27",
"38-title",
"38-01",
"38-04",
"38-06",
"38-08",
"38-09",
"38-11",
"38-13",
"38-17",
"38-21",
"38-24",
"38-27",
"38-30",
"39-title",
"39-01",
"39-02",
"39-04",
"39-06",
"39-08",
"39-10",
"39-14",
"39-17",
"39-19",
"39-21",
"39-22",
"39-25",
"39-27",
"39-30",
"39-32",
"39-36",
"39-40",
"39-42",
"40-title",
"40-01",
"40-03",
"40-05",
"40-08",
"40-12",
"40-14",
"40-17",
"40-21",
"40-24",
"40-26",
"40-28",
"40-31",
"40-34",
"40-36"
]
}