\c 1 TE BELUK LA YAK' TA NA'EL STOJOL TE JESUCRISTOE. \v 1 Ja in to, ja' te beluk la yak' ta na'el stojol te Dios ta swenta te Jesucristoe, jich me la yak'bey sna' stojol te abatetik yu'une, te beluk nopol ya xk'ot ta pasele. Ja la yak'bey sna' stojol ta swenta te ch'ul abat te la stikun tel ta stojol te Juan te ja' yabate. \v 2 Te Juane la yalbey sk'oplal spisil te beluk la yil ta swenta te sk'op te Diose sok te testigo k'ot yu'un te sk'op sok te beluk la spas te Jesucristoe. \v 3 Binax me yutsil te mach'a ya sk'opon jai jun to ta stojol te yantike, sok te mach'a ya yaiy stojol te sk'op te alwanej in to sok te mach'a ya xch'uunik spasel te beluk ts'ibubil le'a, melel nopol ayix te sk'alelale.
\c 1 TE BELUK LA YAK' TA NA'EL STOJOL TE JESUCRISTOE. \v 1 Ja in to, ja te beluk la yak' ta na'el stojol te Dios ta swenta te Jesucristoe, jich me la yak'bey sna' stojol te abatetik yu'une, te beluk nopol ya xk'ot ta pasele. Ja la yak'bey sna' stojol ta swenta te ch'ul abat te la stikun tel ta stojol te Juan te ja yabate. \v 2 Te Juane la yalbey sk'oplal spisil te beluk la yil ta swenta te sk'op te Diose sok te testigo k'ot yu'un te sk'op sok te beluk la spas te Jesucristoe. \v 3 Binax me yutsil te mach'a ya sk'opon jai jun to ta stojol te yantike, sok te mach'a ya yaiy stojol te sk'op te alwanej in to sok te mach'a ya xch'uunik spasel te beluk ts'ibubil le'a, melel nopol ayix te sk'alelale.
SPATJIBAL YOT'AN TE JUK CHAJP' CH'UUNJELETIKE. \v 4 Jo'on Juan, te ya jpatbey yot'an te juk chajp' ch'uunjeletik ta Asia: Te ja'exe, ich'aik me te yutsil ot'anile sok te lamal k'inal yu'un te mach'a stalel aye, sok te mach'a ay ta sneelale, sok te mach'a nopol ya xtale, sok te jukeb Espíritu te ay ta stojol te muk'ul naktijibale, \v 5 sok te Jesucristoe, te ja' testigo te jun yot'ane, te ja neel cha'kux tel yu'un te mach'atik lajemike, sok te ja' ajwalil yu'un te muk' ajwaliletik ta balumilale. Ja te mach'a k'uxotik ta yot'ane sok te la skoltayotik lok'el yu'un te jmultik ta swenta te xch'ul xch'ich'ele, \v 6 ja la xchajp'anbotik jun awilal, sacerdoteotik ta stojol te Jtatik Diose, ayuk me yutsilal sok ayuk me yu'el ta ora to sok ta sbajt'el k'inal. Jichuk.
SPATJIBAL YOT'AN TE JUK CHAJP' CH'UUNJELETIKE. \v 4 Jo'on Juan, te ya jpatbey yot'an te juk chajp' ch'uunjeletik ta Asia: Te ja'exe, ich'aik me te yutsil ot'anile sok te lamal k'inal yu'un te mach'a stalel aye, sok te mach'a ay ta sneelale, sok te mach'a nopol ya xtale, sok te jukeb Espíritu te ay ta stojol te muk'ul naktijibale, \v 5 sok te Jesucristoe, te ja testigo te jun yot'ane, te ja neel cha'kux tel yu'un te mach'atik lajemike, sok te ja ajwalil yu'un te muk' ajwaliletik ta balumilale. Ja te mach'a k'uxotik ta yot'ane sok te la skoltayotik lok'el yu'un te jmultik ta swenta te xch'ul xch'ich'ele, \v 6 ja la xchajp'anbotik jun awilal, sacerdoteotik ta stojol te Jtatik Diose, ayuk me yutsilal sok ayuk me yu'el ta ora to sok ta sbajt'el k'inal. Jichuk.
\v 12 La jsutbabel jkil te mach'a yak ta sk'oponbelone, sok te k'alal la jsutbabele la jkil te jukeb xtuchtijibal k'ajk te pasbil ta oroe. \v 13 Ta yolil te xtuchtijibal k'ajk'e, ay la jkil te jich yilel te bit'il Snich'an te winike, k'alal to ta yakan k'oem te palal pak' slapoje, sok jun xchujk'il xch'ujt' te pasbil ta oro te bech'bil k'axel ta k'alal yot'an.
\v 12 La jsutbabel jkil te mach'a yak ta sk'oponbelone, sok te k'alal la jsutbabele la jkil te jukeb xtuchtijibal k'ajk' te pasbil ta oroe. \v 13 Ta yolil te xtuchtijibal k'ajk'e, ay la jkil te jich yilel te bit'il Snich'an te winike, k'alal to ta yakan k'oem te palal pak' slapoje, sok jun xchujk'il xch'ujt' te pasbil ta oro te bech'bil k'axel ta k'alal yot'an.
\c 2 TS'IBUBIL JUN TA STOJOL TE CH'UUNJELETIK TE AYIK TA LUM ÉFESO. \v 1 Ts'ibubeya te ch'ul abat yu'un te ch'uunjeletik ta lum Éfeso: ''Jai k'op to ja sk'op te mach'a stsakoj ta swa'el sk'ab te jukeb ek'etik sok te mach'a yak ta beel ta yolilal te juk ch'ix xtuchtijib k'ajk' te pasbil ta oroe, jich ya yal: \v 2 ''Te jo'one ya jna'bat spisil te awat'ele, te tulan ya x-at'ejate, te ay smalib awu'une, te awak'ojbey yipale, sok ma sts'ijk' awu'un te mach'atik amenike, sok te apasojix ta prueba te mach'atik skuyoj sbaik ta wolwanej puk k'opetike, jauk me to ma nix jaukik a, sok la anaik stojol te lo'laywanejetike.
\c 2 TS'IBUBIL JUN TA STOJOL TE CH'UUNJELETIK TE AYIK TA LUM ÉFESO. \v 1 Ts'ibubeya te ch'ul abat yu'un te ch'uunjeletik ta lum Éfeso: ''Jai k'op to ja sk'op te mach'a stsakoj ta swa'el sk'ab te jukeb ek'etik sok te mach'a yak ta beel ta yolilal te juk ch'ix xtuchtijib k'ajk' te pasbil ta oroe, jich ya yal: \v 2 ''Te jo'one ya jna'bat spisil te awat'ele, te tulan ya x-at'ejate, te ay smalib awu'une, te awak'ojbey yipale, sok ma sts'ijk' awu'un te mach'atik amenike, sok te apasojix ta prueba te mach'atik skuyoj sbaik ta wolwanej puk k'opetike, jauk me to ma nix jaukik a, sok la ana'ik stojol te lo'laywanejetike.
\v 10 Ma me xiwat yu'un te wokolil te nopol ya xtal ta atojole. ¡Ilawilik! Te pukuje nopol ya yak'ex bael cha'ox tul ta chukel yu'un ya yilbeyex awot'anik a, ya me xwoklajatik lajuneb k'aal. Junuk me awot'an ja to te k'alal ya xlajate, jich me ya jkak'bat acorona ta swenta kuxlejal sbajt'el k'inal. \v 11 Te mach'a ay xchikine, aka me yaiy stojol te beluk ya yal te Espíritu ta stojol te ch'uunjeletike.Te mach'a ya xju' yu'un tsalawe ma ba ya xk'ax swokol yu'un te xchebal buelta lajele.
\v 10 Ma me xiwat yu'un te wokolil te nopol ya xtal ta atojole. ¡Ilawilik! Te pukuje nopol ya yak'ex bael cha'ox tul ta chukel yu'un ya yilbeyex awot'anik a, ya me xwoklajatik lajuneb k'aal. Junuk me awot'an ja to te k'alal ya xlajate, jich me ya jkak'bat akorona ta swenta kuxlejal sbajt'el k'inal. \v 11 Te mach'a ay xchikine, aka me yaiy stojol te beluk ya yal te Espíritu ta stojol te ch'uunjeletike.Te mach'a ya xju' yu'un tsalawe ma ba ya xk'ax swokol yu'un te xchebal buelta lajele.
TS'IBUBIL JUN TA STOJOL TE CH'UUNJELETIK TE AYIK TA LUM PÉRGAMO. \v 12 ''Ts'ibubeya te ch'ul abat yu'un te ch'uunjeletik ta Pérgamo: Jai to ja sk'op te mach'a yich'oj te espada te juxbil xcha' mejch'el te yee: \v 13 ''Te jo'one ya jna' te banti nainemate, ja' te banti ay te smuk'ul snaktijib te pukuje. Jauk me to jun awot'an awich'ojbon ta muk' te jbiile. Ya jna' te ma ba amukoj ta awot'an te xch'uunjel awot'an ta jtojole, ni jauk a te k'alal laj te Antipase te ja testigo jku'une, sok te jun yot'an ta jtojole, te la xch'uun milel, te banti nainem te pukuje.
TS'IBUBIL JUN TA STOJOL TE CH'UUNJELETIK TE AYIK TA LUM PÉRGAMO. \v 12 ''Ts'ibubeya te ch'ul abat yu'un te ch'uunjeletik ta Pérgamo: Jai to ja sk'op te mach'a yich'oj te espada te juxbil xcha' mejch'el te yee: \v 13 ''Te jo'one ya jna' te banti nainemate, ja te banti ay te smuk'ul snaktijib te pukuje. Jauk me to jun awot'an awich'ojbon ta muk' te jbiile. Ya jna' te ma ba amukoj ta awot'an te xch'uunjel awot'an ta jtojole, ni jauk a te k'alal laj te Antipase te ja testigo jku'une, sok te jun yot'an ta jtojole, te la xch'uun milel, te banti nainem te pukuje.
\v 14 Jauk me to ay cha'ox chajp' te beluk amen jkilojbate: Te ay ajuinejik te mach'atik xch'uunejik to te snopjibal yu'un te Balaame, te ja la yak'bey snop te Balac te bit'il la yak' xyalik ta mulil te snich'nab te israeletike, te la sti'ik te milbil majt'anil te la yak'beyik te lok'ombaetike sok te ochik ta mulweje. \v 15 Janix jich, ay cha'-ox tulex te ach'uunejik to te snopjibal yu'un te Nicolaítase.
\v 14 Jauk me to ay cha'ox chajp' te beluk amen jkilojbate: Te ay ajuinejik te mach'atik xch'uunejik to te snopjibal yu'un te Balaame, te ja la yak'bey snop te Balac te bit'il la yak' xyalik ta mulil te snich'nab te israeletike, te la sti'ik te milbil majt'anil te la yak'beyik te lok'ombaetike sok te ochik ta mulweje. \v 15 Janix jich, ay cha'ox tulex te ach'uunejik to te snopjibal yu'un te Nicolaítase.
\v 16 ¡Jich yu'un sujt'esa me awot'an! teme ma la apase, ya me xtalon ta atojol ta oranax, sok ya me jkotroinat sok te espada te ya xlok' tel ta jkee. \v 17 Te mach'a ay xchikine, aka me yaiy stojol te beluk ya yal te Espíritu ta stojol te ch'uunjeletike. Te mach'a ya xju' yu'un tsalawe ya me jkak'bey te maná te nak'bile, sok ya me jkak'bey wol sakil ton te le' ts'ibubil a te yach'il sbiil, jun biilil te mayuk mach'a ya sna'e, janax te mach'a ya yich'e."
\v 16 ¡Jich yu'un sujt'esa me awot'an! teme ma la apase, ya me xtalon ta atojol ta oranax, sok ya me jkontroinat sok te espada te ya xlok' tel ta jkee. \v 17 Te mach'a ay xchikine, aka me yaiy stojol te beluk ya yal te Espíritu ta stojol te ch'uunjeletike. Te mach'a ya xju' yu'un tsalawe ya me jkak'bey te maná te nak'bile, sok ya me jkak'bey wol sakil ton te le' ts'ibubil a te yach'il sbiil, jun biilil te mayuk mach'a ya sna'e, janax te mach'a ya yich'e."
TS'IBUBIL JUN TA STOJOL TE CH'UUNJELETIK TE AYIK TA LUM TIATIRA. \v 18 ''Ts'ibubeya te ch'ul abat yu'un te ch'uunjeletik ta Tiatira: Ja in to ja sk'op te Snich'an te Diose, te jich sit te bit'il k'ajk'e sok te jich yakan te bit'il bronce te xlemet naxe: \v 19 ''Te jo'one ya jna' te beluk apasoje: Te xk'uxul awot'ane, te xch'uunjel awot'ane, sok te awat'ele, sok te bit'il ts'ijk'em awu'un te awokole. Ya jna' te bit'il yakat ta at'el ta ora to, te ja' k'ax jich te bit'il xjajch'ibale.
TS'IBUBIL JUN TA STOJOL TE CH'UUNJELETIK TE AYIK TA LUM TIATIRA. \v 18 ''Ts'ibubeya te ch'ul abat yu'un te ch'uunjeletik ta Tiatira: Ja in to ja sk'op te Snich'an te Diose, te jich sit te bit'il k'ajk'e sok te jich yakan te bit'il bronce te xlemet naxe: \v 19 ''Te jo'one ya jna' te beluk apasoje: Te xk'uxul awot'ane, te xch'uunjel awot'ane, sok te awat'ele, sok te bit'il ts'ijk'em awu'un te awokole. Ya jna' te bit'il yakat ta at'el ta ora to, te ja k'ax jich te bit'il xjajch'ibale.
\v 22 ¡Ilawilik! ya me jkak' xchawajuk ta wa'ebal yu'un te xchamele, sok te mach'atik la spasik mulil sok te Jezabele ya me xk'ax bayal swokolik, teme ma' la sujt'es yot'anik yu'un te beluk ya spas te antse. \v 23 Te jo'one ya jkejch'entes ta lajel te yaaltake, jich me spisil te ch'uunjeletike ya me snaik stojol te jo'on jna'oj spisil te beluk ya snopike sok te beluk ya sk'anike. Jich me ya jkak'bey stoj ta tulu tul chikan te bi yilel spasojik te yat'elike.
\v 22 ¡Ilawilik! ya me jkak' xchawajuk ta wa'ebal yu'un te xchamele, sok te mach'atik la spasik mulil sok te Jezabele ya me xk'ax bayal swokolik, teme ma' la sujt'es yot'anik yu'un te beluk ya spas te antse. \v 23 Te jo'one ya jkejch'entes ta lajel te yaaltake, jich me spisil te ch'uunjeletike ya me sna'ik stojol te jo'on jna'oj spisil te beluk ya snopike sok te beluk ya sk'anike. Jich me ya jkak'bey stoj ta tulu tul chikan te bi yilel spasojik te yat'elike.
\v 5 Te mach'a ya xju' yu'un tsalawe ya me yich' lapbeyel te sakil sk'u'-spak'e, ma me ya jtubey sbiil ta sjunal te kuxinel sbajt'el k'inale, sok ya me jkalbey ta jamal te sbiil ta stojol te Jtat sok ta stojol te ch'ul-abatetike. \v 6 Te mach'a ay xchikine, aka me yaiy stojol te beluk ya yal te Espíritu ta stojol te ch'uunjeletike."
\v 5 Te mach'a ya xju' yu'un tsalawe ya me yich' lapbeyel te sakil sk'u'-spak'e, ma me ya jtubey sbiil ta sjunal te kuxinel sbajt'el k'inale, sok ya me jkalbey ta jamal te sbiil ta stojol te Jtat sok ta stojol te ch'ulabatetike. \v 6 Te mach'a ay xchikine, aka me yaiy stojol te beluk ya yal te Espíritu ta stojol te ch'uunjeletike."
\v 9 ¡Ilawilik! Te mach'atik xch'uunejik te satanase, te ja' ya yal sbaik te ja judioetike jauk me to ma' jaukik, melel yakalik ta lot. Ya me jkak' xtalik skejan sbaik ta awakanik, sok ya me snaik stojol te k'uxex ta jkot'ane. \v 10 Ta skaj te ja k'ejojbon te mantaliletik jku'une te ats'ikoj awokol yu'une, janix jichon uuk ya me jk'ejex te k'alal ya sta yorail te ya xtal te wokolil ta spamal te balumilale, swenta yu'un jich me ya jkilbey yot'an te mach'atik kuxulik ta balumilale. \v 11 Nopol me ya xtalon. Ma me xa wijk'teyik te xch'uunjel awot'anike, jich me ma ba ya awich'ik pojbeyel te acoronaike.
\v 9 ¡Ilawilik! Te mach'atik xch'uunejik te satanase, te ja ya yal sbaik te ja judioetike jauk me to ma jaukik, melel yakalik ta lot. Ya me jkak' xtalik skejan sbaik ta awakanik, sok ya me sna'ik stojol te k'uxex ta jkot'ane. \v 10 Ta skaj te ja k'ejojbon te mantaliletik jku'une te ats'ikoj awokol yu'une, janix jichon uuk ya me jk'ejex te k'alal ya sta yorail te ya xtal te wokolil ta spamal te balumilale, swenta yu'un jich me ya jkilbey yot'an te mach'atik kuxulik ta balumilale. \v 11 Nopol me ya xtalon. Ma me xa wijk'teyik te xch'uunjel awot'anike, jich me ma ba ya awich'ik pojbeyel te akoronaike.
\v 12 Te mach'a ya yaiy tsalawe, ya me jkak' te yuyal ya xk'ot yu'un te templo yu'un te Dios jku'une, ma me xlok' tel ta sbajt'el k'inal. Sok jo'on me ya jts'ibubey sbiil te Dios jku'un ta stojol, sok te sbiil te muk'ul lum yu'un te Dios jku'une ( ja' te yach'il Jerusalén, te ya xko tel ta ch'ulchan ta stojol te Dios jku'une), sok ya me jts'ibubey jbiil ta stojol. \v 13 Te mach'a ay xchikine, aka me yaiy stojol te beluk ya yal te Espíritu ta stojol te ch'uunjeletike."
\v 12 Te mach'a ya yaiy tsalawe, ya me jkak' te yuyal ya xk'ot yu'un te templo yu'un te Dios jku'une, ma me xlok' tel ta sbajt'el k'inal. Sok jo'on me ya jts'ibubey sbiil te Dios jku'un ta stojol, sok te sbiil te muk'ul lum yu'un te Dios jku'une ( ja te yach'il Jerusalén, te ya xko tel ta ch'ulchan ta stojol te Dios jku'une), sok ya me jts'ibubey jbiil ta stojol. \v 13 Te mach'a ay xchikine, aka me yaiy stojol te beluk ya yal te Espíritu ta stojol te ch'uunjeletike."
\v 19 Spisil te mach'a k'ux jkayoje ya jkak'bey snop sok ya jkak'bey yil te bit'il ya sk'an xkuxinike. Jich yu'un junajuk me awot'anik sok sujt'esa me awot'anik ta jtojol. \v 20 Ilawilik, tek'elon me ta ti'nail sok yakon me ta stijel. Teme ay mach'a ya yaiybon stojol te jk'ope sok teme ya sjam te ti'naile, ya me x-ochon bael ta sna, ya me join ba ta we'el sok, janix jich uuk ya me sjoinon ta we'el.
\v 19 Spisil te mach'a k'ux jkaiyoje ya jkak'bey snop sok ya jkak'bey yil te bit'il ya sk'an xkuxinike. Jich yu'un junajuk me awot'anik sok sujt'esa me awot'anik ta jtojol. \v 20 Ilawilik, tek'elon me ta ti'nail sok yakon me ta stijel. Teme ay mach'a ya yaiybon stojol te jk'ope sok teme ya sjam te ti'naile, ya me x-ochon bael ta sna, ya me join ba ta we'el sok, janix jich uuk ya me sjoinon ta we'el.
\v 4 Ta sjuyubal te muk'ul naktijibale ay chaneb-xcha'winik (24) muk'ul naktijibaletik, te banti te muk'ul naktijibaletike nakatik chaneb-xcha'winik(24) ta tul ancianoetik le'a, te slapojik sakikal sk'u'-spak'ik, te yich'ojik scoronaik ta sjol te pasbil ta oroe. \v 5 Te banti ay te muk'ul naktijibale ya xlok' tel tsan-tsewaletik, sok bayal beluk yak ta bul sok bayal chawuk le'a. Jukeb xtuchtijibal k'ajk' yakik ta tilel ta bay te muk'ul naktijibale, te jukeb k'ajk'etike ja' te Espíritu yu'un te Diose.
\v 4 Ta sjuyubal te muk'ul naktijibale ay chaneb-xcha'winik (24) muk'ul naktijibaletik, te banti te muk'ul naktijibaletike nakatik chaneb-xcha'winik(24) ta tul ancianoetik le'a, te slapojik sakikal sk'u'-spak'ik, te yich'ojik skoronaik ta sjol te pasbil ta oroe. \v 5 Te banti ay te muk'ul naktijibale ya xlok' tel tsan-tsewaletik, sok bayal beluk yak ta bul sok bayal chawuk le'a. Jukeb xtuchtijibal k'ajk' yakik ta tilel ta bay te muk'ul naktijibale, te jukeb k'ajk'etike ja' te Espíritu yu'un te Diose.
\v 6 Sok nix te banti te muk'ul naktijibale ay pamal muk'ul ja' te xlememetnaxe, jich te bit'il te jun espejoe (cristal). Ta banti sjuyubal sok ta yolilal te muk'ul naktijibale ay chaneb te mach'a kuxatik le'a, ay sitik ta skojt'ol ta sit yelawik sok ta spatik.
\v 6 Sok nix te banti te muk'ul naktijibale ay pamal muk'ul ja te xlememetnaxe, jich te bit'il te jun espejoe (cristale). Ta banti sjuyubal sok ta yolilal te muk'ul naktijibale ay chaneb te mach'a kuxatik le'a, ay sitik ta skojt'ol ta sit yelawik sok ta spatik.
\v 9 Te chan kojt' te beluk kuxatike, te k'alal ya yalbeyik yutsilale sok te k'alal ya yich'ik ta muk' sok te k'alal ya yalbeyik wokol te mach'a nakal ta muk'ul naktijibale te ja' stalel kuxul ta sbajt'el k'inale, \v 10 te chaneb xcha'winik (24) ancianoetik ya me spajk'an sbaik ta stojol te mach'a nakal ta muk'ul naktijibale. Ya me stinan sbaik ta stojol te mach'a stalel kuxul ta sbajt'el k'inale, sok ya me skojt'esik te scoronaik ta stojol te muk'ul naktijibale, jich ya yalik:'' \v 11 ''Ja awu'un te ich'el ta muk' Kajwal sok ja'at te Diosat jku'une, ya sk'an alel te awutsilale, ya awich' ich'el ta muk' sok te awu'ele. Melel ja' apasoj spisil te beluk aye, ta swenta sk'anjel awot'an te chiknajem spisil te beluk aye sok te ja'at la apase."
\v 9 Te chan kojt' te beluk kuxatike, te k'alal ya yalbeyik yutsilale sok te k'alal ya yich'ik ta muk' sok te k'alal ya yalbeyik wokol te mach'a nakal ta muk'ul naktijibale te ja stalel kuxul ta sbajt'el k'inale, \v 10 te chaneb xcha'winik (24) ancianoetik ya me spajk'an sbaik ta stojol te mach'a nakal ta muk'ul naktijibale. Ya me stinan sbaik ta stojol te mach'a stalel kuxul ta sbajt'el k'inale, sok ya me skojt'esik te skoronaik ta stojol te muk'ul naktijibale, jich ya yalik:'' \v 11 ''Ja awu'un te ich'el ta muk' Kajwal sok ja'at te Diosat jku'une, ya sk'an alel te awutsilale, ya awich' ich'el ta muk' sok te awu'ele. Melel ja apasoj spisil te beluk aye, ta swenta sk'anjel awot'an te chiknajem spisil te beluk aye sok te ja'at la apase."
\v 3 Mayuk tuluk ta bay ch'ulchan, ta bay balumilal, ta yet'al te balumilale te ju' yu'un sjamel te balbil june sok te ya sk'opone. \v 4 Bayal ok'on yu'un melel mayuk mach'a la staik te ju' yu'un sjamel te balbil june sok te ya sk'opone. \v 5 Jauk me to ay tul te anciano te la yalbone: "Ma x-ok'atix. ¡Ilawil! te muk'ul León-choj yu'un te sts'umbal Judá, te ja sts'umbal te Davide, la yaiyix tsalaw, ja' ya xju' yu'un sjamel te balbil june sok te jukeb sello yich'oje.
\v 3 Mayuk tuluk ta bay ch'ulchan, ta bay balumilal, ta yet'al te balumilale te ju' yu'un sjamel te balbil june sok te ya sk'opone. \v 4 Bayal ok'on yu'un melel mayuk mach'a la staik te ju' yu'un sjamel te balbil june sok te ya sk'opone. \v 5 Jauk me to ay tul te anciano te la yalbone: "Ma x-ok'atix. ¡Ilawil! te muk'ul León-choj yu'un te sts'umbal Judá, te ja sts'umbal te Davide, la yaiyix tsalaw, ja ya xju' yu'un sjamel te balbil june sok te jukeb sello yich'oje.
\v 6 La jkil kojt' alalchij te kotol ta bay te muk'ul naktijibale sok te banti ay te chaneb te beluk kuxatike sok te ay ta yolilal te ancianoetike. Jich yilel te bit'il lowbilixe. Ay jukeb xulub sok jukeb sit; ja in to ja' te jukeb Espírituetik yu'un te Diose, te tikumbilik tel koel ta spamal te balumilale. \v 7 Jich bajt' sok la stsak lok'el te balbil jun te ay ta swa'el sk'ab te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibale.
\v 6 La jkil kojt' Alalchij te kotol ta bay te muk'ul naktijibale sok te banti ay te chaneb te beluk kuxatike sok te ay ta yolilal te ancianoetike. Jich yilel te bit'il lowbilixe. Ay jukeb xulub sok jukeb sit; ja in to ja te jukeb Espírituetik yu'un te Diose, te tikumbilik tel koel ta spamal te balumilale. \v 7 Jich bajt' sok la stsak lok'el te balbil jun te ay ta swa'el sk'ab te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibale.
\v 8 Te k'alal la stsak te balbil june, te chaneb te beluk kuxatike sok te chaneb xcha' winik (24) ancianoetike la skejan sbaik koel ta bay lum ta stojol te alalchije. Ta tulu tul yich'ojik yarpaik sok jun yawil te pasbil ta oro te nojel ta pom, te ja' te beluk ya yalik ta sk'oponel Dios te ch'uunjeletike.
\v 8 Te k'alal la stsak te balbil june, te chaneb te beluk kuxatike sok te chaneb xcha' winik (24) ancianoetike la skejan sbaik koel ta bay lum ta stojol te Alalchije. Ta tulutul yich'ojik yarpaik sok jun yawil te pasbil ta oro te nojel ta pom, te ja te beluk ya yalik ta sk'oponel Dios te ch'uunjeletike.
\v 9 La sk'ajintayik yach'il k'ayoj: "Te ja'ate ja ya xju' awu'un stsakel te balbil june sok te ya ajam te selloetik yu'une. Melel ja'at la awich' milel, sok ta swenta ach'ich'el la amanbey skolel spisil te ants-winiketik, te ja' yu'un Dios ya xk'otik ta spisil ta chajp' ts'umbaliletik, te yanyantik sk'opik, sok te yanyantik muk'ul lumetik. \v 10 Ja la awak' te ya xk'otik ta ajwalinel sok ta sacerdoteil ta stojol Dios, jich me ya x-ajwalinajik ta balumilal."
\v 9 La sk'ajintayik yach'il k'ayoj: "Te ja'ate ja ya xju' awu'un stsakel te balbil june sok te ya ajam te selloetik yu'une. Melel ja'at la awich' milel, sok ta swenta ach'ich'el la amanbey skolel spisil te ants-winiketik, te ja yu'un Dios ya xk'otik ta spisil ta chajp' ts'umbaliletik, te yanyantik sk'opik, sok te yanyantik muk'ul lumetik. \v 10 Ja la awak' te ya xk'otik ta ajwalinel sok ta sacerdoteil ta stojol Dios, jich me ya x-ajwalinajik ta balumilal."
\v 11 Jich yu'un la jkil sok la jkaiy stojol sk'op bayal ch'ul abatetik ta bay sjuyubal te muk'ul naktijibale, sok te beluk kuxatike, sok te ancianoetike. Te bayal ta millonetik te yajtalule. \v 12 La yalik ta tulan aw: "Ja ay ta swenta te alalchij te la yich' milele, te ya yich' yu'ele, sk'ulejal, sbijil, yip, ich'el ta muk', albeyel yutsilal sok te ya yich' k'ajintayele."
\v 11 Jich yu'un la jkil sok la jkaiy stojol sk'op bayal ch'ul abatetik ta bay sjuyubal te muk'ul naktijibale, sok te beluk kuxatike, sok te ancianoetike. Te bayal ta millonetik te yajtalule. \v 12 La yalik ta tulan aw: "Ja ay ta swenta te Alalchij te la yich' milele, te ya yich' yu'ele, sk'ulejal, sbijil, yip, ich'el ta muk', albeyel yutsilal sok te ya yich' k'ajintayele."
\v 13 La jkaiy stojol spisil te beluk chiknajem ta ch'ulchan, sok ta balumilal, sok ta yet'al te balumilale, sok ta bay te muk'ul ja'etike te yakalik ta yalele: "Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibale, sok te alalchije, aka yich' k'ajintayel, aka yich' ich'el ta muk', aka yich' albeyel yutsilal, sok te ja ay yu'el te ya x-ajwalinaj ta sbajt'el k'inale." \v 14 Te chaneb te beluk kuxatike la yalik, "¡Jichuk!" jich yu'un te chaneb xcha'winik (24) ancianoetike la skejan sbaik koel ta lum sok la yich'ik ta muk'.
\v 13 La jkaiy stojol spisil te beluk chiknajem ta ch'ulchan, sok ta balumilal, sok ta yet'al te balumilale, sok ta bay te muk'ul ja'etike te yakalik ta yalele: "Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibale, sok te Alalchije, aka yich' k'ajintayel, aka yich' ich'el ta muk', aka yich' albeyel yutsilal, sok te ja ay yu'el te ya x-ajwalinaj ta sbajt'el k'inale." \v 14 Te chaneb te beluk kuxatike la yalik, "¡Jichuk!" jich yu'un te chaneb xcha'winik (24) ancianoetike la skejan sbaik koel ta lum sok la yich'ik ta muk'.
\c 6 TE SELLOETIKE \v 1 La jkil te Alalchij te k'alal la sjam te jun ta sjukebal te selloe, sok la jkaiy stojol k'opoj kojt' te beluk kuxatike jich k'opoj te bit'il chawuke: ¡La' ilawil! \v 2 "Jich la jkil kojt' sakil caballo. Te mach'a kajal ta sba te caballoe stsakoj t'im te' ta sk'ab sok ak'bot scorona ta sjol. Te k'alal lok'tel yaiyojix tsalaw a swenta yu'un ya xba yaiy tsalaw.
\c 6 TE SELLOETIKE \v 1 La jkil te Alalchij te k'alal la sjam te jun ta sjukebal te selloe, sok la jkaiy stojol k'opoj kojt' te beluk kuxatike jich k'opoj te bit'il chawuke: ¡La' ilawil! \v 2 "Jich la jkil kojt' sakil kaballo. Te mach'a kajal ta sba te kaballoe stsakoj t'im te' ta sk'ab sok ak'bot skorona ta sjol. Te k'alal lok'tel yaiyojix tsalaw a swenta yu'un ya xba yaiy tsalaw.
\v 3 Te k'alal la sjam te xchebal sello te Alalchije, la jkaiybey stojol sk'op te xcha' kojt'ol te beluk kuxatike te jich la yale: "¡La' ilawil!" \v 4 Jich yu'un lok' tel yan caballo te tsaj nax jich bit'ik te k'ajk'e. Te mach'a kajal ta sbae ak'bot yat'el te ya sk'ejbel te lamal k'inal ta balumilale, swenta yu'un jich ya xjajch' smil sbaik a te ants-winiketike. Sok te mach'a kajal ta sba te caballoe ak'bot muk'ul espada.
\v 3 Te k'alal la sjam te xchebal sello te Alalchije, la jkaiybey stojol sk'op te xcha' kojt'ol te beluk kuxatike te jich la yale: "¡La' ilawil!" \v 4 Jich yu'un lok' tel yan kaballo te tsajnax jich bit'ik te k'ajk'e. Te mach'a kajal ta sbae ak'bot yat'el te ya sk'ejbel te lamal k'inal ta balumilale, swenta yu'un jich ya xjajch' smil sbaik a te ants-winiketike. Sok te mach'a kajal ta sba te kaballoe ak'bot muk'ul espada.
\v 5 Te k'alal la sjam te yoxebal sello te Alalchije, la jkaiybey stojol sk'op te yox kojt'ol te beluk kuxatike te jich la yale: "¡La' ilawil!" Jich la jkil kojt' ijk'al caballo, te mach'a kajal ta sbae slikoj ta sk'ab te slikjibal yalal te biluketike (balanza). \v 6 La jkaiy stojol te ay mach'a k'opoj ta yolilal te chan kojt' te beluk kuxatike te jich la yale: "Junax kilo trigo ya yich' tojel ta jun k'aal at'el, sok oxeb kilo cebada ya me yich' tojel ta jun k'aal at'el. Yan te aceite sok te vinoe ma me xa wak' xch'ayuk stukel."
\v 5 Te k'alal la sjam te yoxebal sello te Alalchije, la jkaiybey stojol sk'op te yox kojt'ol te beluk kuxatike te jich la yale: "¡La' ilawil!" Jich la jkil kojt' ijk'al kaballo, te mach'a kajal ta sbae slikoj ta sk'ab te slikjibal yalal te biluketike (balanza). \v 6 La jkaiy stojol te ay mach'a k'opoj ta yolilal te chan kojt' te beluk kuxatike te jich la yale: "Junax kilo trigo ya yich' tojel ta jun k'aal at'el, sok oxeb kilo cebada ya me yich' tojel ta jun k'aal at'el. Yan te aceite sok te vinoe ma me xa wak' xch'ayuk stukel."
\v 7 Te k'alal la sjam te xchanebal sello te Alalchije, la jkaiybey stojol sk'op te xchanebal te beluk kuxatike: "¡La' ilawil!" \v 8 Jich la jkil kojt' caballo te sak pojch'anaxe. Te mach'a kajal ta sbae Lajel xi' te sbiile, sok nutsbil yu'un te stsobjibal aelmeletike (Hades). La yich' ak'beyel jun ta xchan xejt'el te balumilal te ya smil ta kerajel, ta winal, ta chamel, sok ya yich'ik ti'el ta ti'awal chambalametik te ants-winiketike.
\v 7 Te k'alal la sjam te xchanebal sello te Alalchije, la jkaiybey stojol sk'op te xchanebal te beluk kuxatike: "¡La' ilawil!" \v 8 Jich la jkil kojt' kaballo te sak pojch'anaxe. Te mach'a kajal ta sbae Lajel xi' te sbiile, sok nutsbil yu'un te stsobjibal aelmeletike (Hades). La yich' ak'beyel jun ta xchan xejt'el te balumilal te ya smil ta kerajel, ta winal, ta chamel, sok ya yich'ik ti'el ta ti'awal chambalametik te ants-winiketike.
\v 9 Te k'alal la sjam te yo'ebal sello te Alalchije, la jkil ta bay yanil te xchik'jibal te milbil smajt'an Dios te xch'ulelik te jayeb te mach'atik yich'ojik milel ta skaj te la xcholik te sk'op te Diose sok te la yalik ta jamal te beluk xch'uunojike. \v 10 Kajik ta tulan aw: "¿Jayeb xan k'aal ya sk'an Ajwalil yu'un spisil te beluk aye, ja'at te tojat sok smelelilat, te ya alikbey smul te mach'atik kuxatik ta balumilal sok te ya awak'bey stoj te la smalbotik te jch'ich'eltike?" \v 11 Jich yu'un ta tulutul la yich'ik ak'beyel lijk'il-lijk' sakil k'u'ul pak'al, la yich'ik albeyel te yakuk smaliyik xan tebuk, ja to teme ts'akaj te yajtalul te yermanotak te ayik ta abatinel te ya yich'ik milel jich te bit'il lajikuke.
\v 9 Te k'alal la sjam te yo'ebal sello te Alalchije, la jkil ta bay yanil te xchik'jibal te milbil smajt'an Dios te xch'ulelik te jayeb te mach'atik yich'ojik milel ta skaj te la xcholik te sk'op te Diose sok te la yalik ta jamal te beluk xch'uunojike. \v 10 Kajik ta tulan aw: "¿Jayeb xan k'aal ya sk'an Ajwalil yu'un spisil te beluk aye, ja'at te tojat sok smelelilat, te ya alikbey smul te mach'atik kuxatik ta balumilal sok te ya awak'bey stoj te la smalbotik te jch'ich'eltike?" \v 11 Jich yu'un ta tulutul la yich'ik ak'beyel lijk'il-lijk' sakil k'u'ul pak'al, la yich'ik albeyel te yakuk smaliyik xan tebuk, ja to teme ts'akaj te yajtalul te yermanotak te ayik ta abatinel te ya yich'ik milel jich te bit'il lajikuke.
\v 12 Te k'alal la sjam te swakebal sello te Alalchije, la jkil tal tulan nijk'el ta balumilal. Te k'aale ijk'nax bajt' jich te bit'il ijk'al pak'e, sok te ue tsajub jich te bit'il stsajal te ch'ich'e. \v 13 Te ek'etik te ayik ta ch'ulchane, ch'ayik tel koel ta balumilal, jich te bit'il ya xch'ay koel tel te sit te higo te' te k'alal ya xtal bayal te ik'e. \v 14 Te ch'ulchane ch'ay bael jich te bit'il te ya yich' balel ta ora nax te june. Spisil te witsetike sok te sejbelsejb te ch'in lum te juybil ta mare spisil kaj stij sbaik lok'el tel te banti ayike.
\v 12 Te k'alal la sjam te swakebal sello te Alalchije, la jkil tal tulan nijk'el ta balumilal. Te k'aale ijk'nax bajt' jich te bit'il ijk'al pak'e, sok te ue tsajub jich te bit'il stsajal te ch'ich'e. \v 13 Te ek'etik te ayik ta ch'ulchane, ch'ayik tel koel ta balumilal, jich te bit'il ya xch'ay koel tel te sit te higo te' te k'alal ya xtal bayal te ik'e. \v 14 Te ch'ulchane ch'ay bael jich te bit'il te ya yich' balel ta ora nax te june. Spisil te witsetike sok te sejp'elsejb te ch'in lum te juybil ta mare spisil kaj stij sbaik lok'el tel te banti ayike.
\v 11 Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te chaneb xcha'winik (24) ta tul te ancianoetike sok te chaneb te beluk kuxatike jich la spajk'an sbaik ta lum ta stojol te muk'ul naktijibale. La slajin sbaik ta stojol te Diose, \v 12 jich la yalik: ''¡Jichuk! ¡ te k'ayojetike, te utsilale, te bijil ot'anile, te yalel wokole, te ich'el ta muk'e, te yu'ele, sok te yipe ja ay ta swenta te Dios jku'untik ta sbajt'el k'inal! ¡Jichuk!''
\v 11 Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te chaneb xcha'winik (24) ta tul te ancianoetike sok te chaneb te beluk kuxatike jich la spajk'an sbaik ta lum ta stojol te muk'ul naktijibale. La slajin sbaik ta stojol te Diose, \v 12 jich la yalik: ''¡Jichuk! ¡Te k'ayojetike, te utsilale, te bijil ot'anile, te yalel wokole, te ich'el ta muk'e, te yu'ele, sok te yipe ja ay ta swenta te Dios jku'untik ta sbajt'el k'inal! ¡Jichuk!''
\v 13 Jo'on la jkil, sok la jkaiy stojol te ay jun águila te yak ta wilel ta olil ch'ulchane sok tulan yak ta k'op: Ay, ay, ay, k'ax ay swokolik te mach'atik kuxatik ta balumilale, ta skaj te k'alal ya yok'sinik te ok'esetik te oxeb xan ta tul te ch'ul abatetike.
\v 13 Jo'on la jkil, sok la jkaiy stojol te ay jun águila te yak ta wilel ta olil ch'ulchane sok tulan yak ta k'op: "Ay, ay, ay, k'ax ay swokolik te mach'atik kuxatik ta balumilale, ta skaj te k'alal ya yok'sinik te ok'esetik te oxeb xan ta tul te ch'ul abatetike."
\c 9 TE YO'EBAL OK'ESE. \v 1 Jich yu'un, te yo'ebal ch'ul abate la yok'sin te yok'ese. La jkil jun ek' ta ch'ulchan te ch'ay tel koel ta sba te balumilale. Te ek'e la yich ak'beyel ta sk'ab te sjamjibal (llave) te sti'il te muk'ul ijk'al k'inal te mayuk slajibale. \v 2 Ja la sjambey sti'il te muk'ul ijk'al k'inal te mayuk slajibale sok te k'alal jame xtomet nax lok'el tel cha'el le'a jich te bit'il xch'aelul te muk'ul yawil k'ajk'e. Te k'aale sok te ik'e ijk'ubik yu'un te ch'ael te yak ta lok'el tel ta bay te muk'ul ijk'al k'inale.
\c 9 TE YO'EBAL OK'ESE. \v 1 Jich yu'un, te yo'ebal ch'ul abate la yok'sin te yok'ese. La jkil jun ek' ta ch'ulchan te ch'ay tel koel ta sba te balumilale. Te ek'e la yich' ak'beyel ta sk'ab te sjamjibal (llave) te sti'il te muk'ul ijk'al k'inal te mayuk slajibale. \v 2 Ja la sjambey sti'il te muk'ul ijk'al k'inal te mayuk slajibale sok te k'alal jame xtomet nax lok'el tel cha'el le'a jich te bit'il xch'aelul te muk'ul yawil k'ajk'e. Te k'aale sok te ik'e ijk'ubik yu'un te ch'ael te yak ta lok'el tel ta bay te muk'ul ijk'al k'inale.
\v 7 Te k'ulubetike jich yilel te bit'il caballoetik te chapalik yu'un te ya yaiyik kerajele. Te banti sjolike ay beluk le'a jich yilel te bit'il korona te pasbil ta oro sok te sit yelawike jich te bit'il sit yelaw te ants-winiketike. \v 8 Jich me stsotsil sjolik te bit'il stsotsil sjolik te antsetike sok te yeike jich te bit'il ye te león-chojetike. \v 9 Ay smajk'ilik jich te bit'il tulan tak'ine, te sk'op te xik'ike jich te bit'il sk'op te bayal karretaetik sok te caballoetik te yipik nax ta aelmal te ya xbajt'ik ta kerajele.
\v 7 Te k'ulubetike jich yilel te bit'il kaballoetik te chapalik yu'un te ya yaiyik kerajele. Te banti sjolike ay beluk le'a jich yilel te bit'il korona te pasbil ta oro sok te sit yelawike jich te bit'il sit yelaw te ants-winiketike. \v 8 Jich me stsotsil sjolik te bit'il stsotsil sjolik te antsetike sok te yeike jich te bit'il ye te león-chojetike. \v 9 Ay smajk'ilik jich te bit'il tulan tak'ine, te sk'op te xik'ike jich te bit'il sk'op te bayal karretaetik sok te kaballoetik te yipik nax ta aelmal te ya xbajt'ik ta kerajele.
\v 16 La jkaiy stojol te yajtalul te soldadoetik te kajatik tel ta caballoe, ja' lajunwinik millón (200,000,000) ta tul te soldadoetike. \v 17 Jich la yak'bonik jkil ta stelemal yilel te caballoetike sok te mach'atik skajtibinojike: Te smajk'ilike jich tsajik te bit'il k'ajk'e, yax nax (azul oscuro) sok k'anax jich te bit'il te azufree. Sok te sjol te caballoetik pajal sok yilel te sjol te león-chojetike, yak ta lok'el tel k'ajk' ta yeik, sok ch'ael sok azufre.
\v 16 La jkaiy stojol te yajtalul te soldadoetik te kajatik tel ta kaballoe, ja lajunwinik millón (200,000,000) ta tul te soldadoetike. \v 17 Jich la yak'bonik jkil ta stelemal yilel te kaballoetike sok te mach'atik skajtibinojike: Te smajk'ilike jich tsajik te bit'il k'ajk'e, yax nax (azul oscuro) sok k'anax jich te bit'il te azufree. Sok te sjol te kaballoetik pajal sok yilel te sjol te león-chojetike, yak ta lok'el tel k'ajk' ta yeik, sok ch'ael sok azufre.
\v 18 Jun ta yox xejt'el te ants-winiketik te lajik yu'un te ox xchajp' woklajele: Te k'ajk'e, te ch'aele sok te azufre te yak ta lok'el tel ta yeike. \v 19 Melel te yip te caballoetike le' ay ta banti yeike sok ta banti sneike, melel te sneike jich te bit'il ti'awal chanetike, te sjolike ya xju' yu'un te ya yak'beyik yejch'enik te ants-winiketike.
\v 18 Jun ta yox xejt'el te ants-winiketik te lajik yu'un te ox xchajp' woklajele: Te k'ajk'e, te ch'aele sok te azufre te yak ta lok'el tel ta yeike. \v 19 Melel te yip te kaballoetike le' ay ta banti yeike sok ta banti sneike, melel te sneike jich te bit'il ti'awal chanetike, te sjolike ya xju' yu'un te ya yak'beyik yejch'enik te ants-winiketike.
\v 10 Jich la jtsak te ch'in balbil jun ta sk'ab te ch'ul abate, jich la jwe'. Te jkee k'ax chi' la yaiy jich te bit'il chabe, jauk me to te k'alal la jbik' koele, te jch'ujt'e ch'anax abajt'. \v 11 Jich yu'un ay mach'a la yalbon: "Ya me sk'an xan te ya awal ta yan buelta te beluk ya sk'an yal te Dios ta stojol te anst-winiketike, ta stojol te yanyantik lumetike, ta stojol te mach'atik yanyantik sk'opike, sok ta stojol te muk' ajwaliletike."
\v 10 Jich la jtsak te ch'in balbil jun ta sk'ab te ch'ul abate, jich la jwe'. Te jkee k'ax chi' la yaiy jich te bit'il chabe, jauk me to te k'alal la jbik' koele, te jch'ujt'e ch'anax abajt'. \v 11 Jich yu'un ay mach'a la yalbon: "Ya me sk'an xan te ya awal ta yan buelta te beluk ya sk'an yal te Dios ta stojol te ants-winiketike, ta stojol te yanyantik lumetike, ta stojol te mach'atik yanyantik sk'opike, sok ta stojol te muk' ajwaliletike."
\v 13 Ora nax tal tulan nijk'el, sok jich jin te xejt' ta slajun xejt'el te muk'ul lume. Juk mil (siete mil) te ants-winiketik te lajik yu'un te nijk'ele sok spisilik te mach'atik kuxulik jilele och xiwel ta yot'anik sok jich kaj yalbeyik yutsilal te Dios te ay ta ch'ulchane. \v 14 K'axix te xchebal muk'ul woklajele. ¡Ilawilik! ja' ya xtalix ta ora nax te yoxebal muk'ul woklajele.
\v 13 Ora nax tal tulan nijk'el, sok jich jin te xejt' ta slajun xejt'el te muk'ul lume. Juk mil (siete mil) te ants-winiketik te lajik yu'un te nijk'ele sok spisilik te mach'atik kuxulik jilele och xiwel ta yot'anik sok jich kaj yalbeyik yutsilal te Dios te ay ta ch'ulchane. \v 14 K'axix te xchebal muk'ul woklajele. ¡Ilawilik! ja ya xtalix ta ora nax te yoxebal muk'ul woklajele.
\v 15 \v TE SJUKEBAL OK'ESE 15 Jich yu'un te sjukebal ch'ul abat la yok'sin te yok'ese, ay mach'atik tulan k'opojik tel k'alal to ta ch'ulchan sok jich la yalik: "Te kajwaltik sok te Cristoe ja muk' ajwalilix yu'un spisil te ajwaliletik yu'un te balumilale. Ja me ya x-ajwalinaj ta sbajt'el k'inal."
TE SJUKEBAL OK'ESE \v 15 Jich yu'un te sjukebal ch'ul abat la yok'sin te yok'ese, ay mach'atik tulan k'opojik tel k'alal to ta ch'ulchan sok jich la yalik: "Te Kajwaltik sok te Cristoe ja muk' ajwalilix yu'un spisil te ajwaliletik yu'un te balumilale. Ja me ya x-ajwalinaj ta sbajt'el k'inal."
\c 12 \v 1 \v TE ANTSE SOK TE MUK'UL CHAN TE XI'BANTIK SBAE.1 Chiknaj jun muk'ul senyail ta ch'ulchan: Tul ants sk'uinoj te k'aale sok ay ta yanil yakan te ue; sok jun scorona te ja' yich'oj lajcheyeb ek'etik ta sba te sjole. \v 2 Ay yik'en sok yak ta aw, yu'un nopol ya xbejk'ajix te yale.
\c 12 TE ANTSE SOK TE MUK'UL CHAN TE XI'BANTIK SBAE. \v 1 Chiknaj jun muk'ul senyail ta ch'ulchan: Tul ants sk'uinoj te k'aale sok ay ta yanil yakan te ue; sok jun skorona te ja yich'oj lajcheyeb ek'etik ta sba te sjole. \v 2 Ay yik'en sok yak ta aw, yu'un nopol ya xbejk'ajix te yale.
\v 3 Jich yu'un chiknaj yan senyail ta ch'ulchan: ¡Ilawilik! ay jun muk'ul tsajal chan(Dragón) te k'ax xibantik sbae te ay jukeb sjole sok lajuneb xulub janix jich jukeb skorona ta ju jun sjol. \v 4 Ta sne la smes koel tel jun ta yox xejt'el te ek'etik te ay ta banti ch'ulchane, jich la xch'oj koel tel ta balumilal. Te muk'ul chane(Dragón) la stejk'an sba ta stojol te ants te le' nopol ya xkolix ta aljel a, swenta yu'un te k'alal ya xbejk'aj te alale ya stak' sbik' baela.
\v 3 Jich yu'un chiknaj yan senyail ta ch'ulchan: ¡Ilawilik! ay jun muk'ul tsajal chan(Dragón rojo) te k'ax xi'bantik sbae te ay jukeb sjole sok lajuneb xulub janix jich jukeb skorona ta ju jun sjol. \v 4 Ta sne la smes koel tel jun ta yox xejt'el te ek'etik te ay ta banti ch'ulchane, jich la xch'oj koel tel ta balumilal. Te muk'ul chane(Dragón) la stejk'an sba ta stojol te ants te le' nopol ya xkolix ta aljel a, swenta yu'un te k'alal ya xbejk'aj te alale ya stak' sbik' baela.
\v 5 Bejk'aj skerem-al te antse, te ja' ya spas mantal spisil te balumilale sok te ch'ix sbaston te pasbil ta tulan tak'ine(hierro). Te skereme ik'bot moel ta stojol Dios sok ta stojol te muk'ul snaktijibe. \v 6 Te antse lok' bael ta anel ta takin jochol k'inal, te banti chajp'anbil yawil yu'un te Diose, swenta yu'un jich ya stak' yich' kananteyel oxbajk' sok oxwinik (1,260) k'aal.
\v 5 Bejk'aj skerem-al te antse, te ja ya spas mantal spisil te balumilale sok te ch'ix sbaston te pasbil ta tulan tak'ine(hierro). Te skereme ik'bot moel ta stojol Dios sok ta stojol te muk'ul snaktijibe. \v 6 Te antse lok' bael ta anel ta takin jochol k'inal, te banti chajp'anbil yawil yu'un te Diose, swenta yu'un jich ya stak' yich' kananteyel oxbajk' sok oxwinik (1,260) k'aal.
\v 7 Jich jajch' tsaktomba ta ch'ulchan. Te Miguele sok te ch'ul abatetik yu'une, la stsak sbaik sok te muk'ul chane(Dragón); te muk'ul chane(Dragón) sok te abatetik yu'une la sutik uuk. \v 8 Jauk me to te muk'ul chane(Dragón) mayuk bayal yip yu'un te ya xju' yu'un tsalawe. Jich yu'un mayukix yawil ta ch'ulchan sok te abatetik yu'une. \v 9 Te muk'ul chane(Dragón) ja' te namey k'inal chan te pukuj sbiile sok satanás te ja' ya sloliy te balumilale la yich' ch'ojel koel tel ta balumilal sok te abatetik yu'une.
\v 7 Jich jajch' tsaktomba ta ch'ulchan. Te Miguele sok te ch'ul abatetik yu'une, la stsak sbaik sok te muk'ul chane(Dragón); te muk'ul chane(Dragón) sok te abatetik yu'une la sutik uuk. \v 8 Jauk me to te muk'ul chane(Dragón) mayuk bayal yip yu'un te ya xju' yu'un tsalawe. Jich yu'un mayukix yawil ta ch'ulchan sok te abatetik yu'une. \v 9 Te muk'ul chane(Dragón) ja te namey k'inal chan te pukuj sbiile sok satanás te ja ya sloliy te balumilale la yich' ch'ojel koel tel ta balumilal sok te abatetik yu'une.
\v 11 Te kermanotaktike la yaiyik tsalaw ta swenta te xch'ich'el te Alalchije sok ta swenta te sk'op Dios te la yak' sbaik ta testigo yu'une, melel la xch'oj sbaik ta yot'anik, jun yot'anik la yak' sbaik ta lajel yu'un. \v 12 Jich yu'un, binuk nax me awot'anik, ja'ex ta ayex ta ch'ulchane. Jauk me to te mach'atik ayik ta balumilale sok te mach'atik ayik ta mare k'ax ay me awokolik melel te pukuje koix tel ta atojolik. K'ax ilinem tel koel, melel ya sna' te mayukix bayal k'aal ay yu'une.
\v 11 Te kermanotaktike la yaiyik tsalaw ta swenta te xch'ich'el te Alalchije sok ta swenta te sk'op Dios te la yak' sbaik ta testigo yu'une, melel la xch'oj sbaik ta yot'anik, jun yot'anik la yak' sbaik ta lajel yu'un. \v 12 Jich yu'un, binuk nax me awot'anik, ja'ex ta ayex ta ch'ulchane. Jauk me to te mach'atik ayik ta balumilale sok te mach'atik ayik ta mare k'ax ay me awokolik melel te pukuje koix tel ta atojolik. K'ax ilinem tel koel, melel ya sna' te mayukix bayal k'aal ay yu'une.
\v 13 K'alal la sna' stojol te muk'ul chan(Dragón) te la yich' tel ch'ojel koel ta balumilale, la snuts te ants te bejk'ajemix te tul skerem-ale. \v 14 Jauk me to te antse la yich' ak'beyel cheb muk'ul xik' jich te bit'il águilae, swenta yu'un jich me ya stak' xwil bael a te banti chajbanbil yawil ta takin jochol k'inal. Ja te banti ya yich' kanantayel oxeb ja'wil sok olil, jich ma stak' yich' tael yu'un a te muk'ul chane.
\v 13 K'alal la sna' stojol te muk'ul chan(Dragón) te la yich' tel ch'ojel koel ta balumilale, la snuts te ants te bejk'ajemix te tul skerem-ale. \v 14 Jauk me to te antse la yich' ak'beyel cheb muk'ul xik' jich te bit'il águilae, swenta yu'un jich me ya stak' xwil bael a te banti chajbanbil yawil ta takin jochol k'inal. Ja te banti ya yich' kanantayel oxeb ja'wil sok olil, jich ma stak' yich' tael yu'un a te muk'ul chane.
\v 15 Te muk'ul chan te xi'bantik sbae la smal lok'el ja' ta banti ye jich te bit'il muk'ul ja'e, swenta yu'un ya sk'an xnoj ta ja' te banti ay te antse, jich ya xkuchot bael a. \v 16 Jauk me to te lum-k'inale la skoltay te antse. La sjam sba te lum k'inale jich la yuch' bael te ja' te la slok'es ta ye te muk'ul chan te xi'bantik sbae(Dragón). \v 17 Jich yu'un te muk'ul chane(Dragón) ilin bayal ta stojol te antse, jich bajt' ta kerajel sok te yantik sts'umbal te antse, ja' te mach'atik xch'uunojbeyik smantal te Diose, sok te jun yot'anik yich'ojik ta muk' te testigo-k'op yaloj te Jesuse. \v 18 Jich yu'un te muk'ul chan te xi'bantik sbae(Dragón) la stejk'an sba ta sti' te mare.
\v 15 Te muk'ul chan te xi'bantik sbae la smal lok'el ja' ta banti ye jich te bit'il muk'ul ja'e, swenta yu'un ya sk'an xnoj ta ja' te banti ay te antse, jich ya xkuchot bael a. \v 16 Jauk me to te lum-k'inale la skoltay te antse. La sjam sba te lum k'inale jich la yuch' bael te ja' te la slok'es ta ye te muk'ul chan te xi'bantik sbae(Dragón). \v 17 Jich yu'un te muk'ul chane(Dragón) ilin bayal ta stojol te antse, jich bajt' ta kerajel sok te yantik sts'umbal te antse, ja te mach'atik xch'uunojbeyik smantal te Diose, sok te jun yot'anik yich'ojik ta muk' te testigo-k'op yaloj te Jesuse. \v 18 Jich yu'un te muk'ul chan te xi'bantik sbae(Dragón) la stejk'an sba ta sti' te mare.
\c 13 CHEB MUK'UL XI'BANTIK SBA CHAMBALAM \v 1 Jich la jkil lok' tel ta mar te muk'ul xi'bantik sba chambalam (Bestia). Ay lajunch'ix xulub sok jukeb sjol, ta ju ju ch'ix te xulube ay lajuneb scorona sok ta ju jun sjol ay ju jun sbiil te ya sbol k'optey te Diose. \v 2 Te muk'ul chambalam (Bestia) te xi'bantik sba te la jkile, jich bit'il te leopardo-choje. Te yakane jich yilel te bit'il yakan te osoe, te yee jich yilel te bit'il ye te león-choje. Te muk'ul chan te xi'bantik sbae (Dragón) la yak'bey jilel te yu'ele sok la yak'bey te smuk'ul snaktibe, sok la yak'bey tulan yat'el swenta yu'un ya x-ajwalinaj.
\c 13 CHEB MUK'UL XI'BANTIK SBA CHAMBALAM \v 1 Jich la jkil lok' tel ta mar te muk'ul xi'bantik sba chambalam (Bestia). Ay lajunch'ix xulub sok jukeb sjol, ta ju ju ch'ix te xulube ay lajuneb skorona sok ta ju jun sjol ay ju jun sbiil te ya sbol k'optey te Diose. \v 2 Te muk'ul chambalam (Bestia) te xi'bantik sba te la jkile, jich bit'il te leopardo-choje. Te yakane jich yilel te bit'il yakan te osoe, te yee jich yilel te bit'il ye te león-choje. Te muk'ul chan te xi'bantik sbae (Dragón) la yak'bey jilel te yu'ele sok la yak'bey te smuk'ul snaktibe, sok la yak'bey tulan yat'el swenta yu'un ya x-ajwalinaj.
\v 3 Te muk'ul chambalam te xi'bantik sbae (Bestia) ay jun sjol te ay yejch'en te ya xlaj yu'un yilele. Jauk me to te yejch'en te lajelix yu'une la yich' poxtayel, jich spisil te ants-winiketike chajp'nax la yilik a sok la st'unik te muk'ul chambalam te xi'bantik sbae (Bestia). \v 4 La yich'ik ta muk' uuk ta spisilik te muk'ul chan te xi'bantik sbae (Dragón), melel ja' la yak'bey yich' yat'el te chambalam te xi'bantik sbae (Bestia). Janix jich la yich'ik ta muk' te chambalam te xi'bantik sbae, jich la yalik: "¿Ay ba mach'a pajal sok te chambalam te xi'bantik sbae?" sok "¿Mach'a ya xju' yu'un stsal sba sok?."
\v 3 Te muk'ul chambalam te xi'bantik sbae (Bestia) ay jun sjol te ay yejch'en te ya xlaj yu'un yilele. Jauk me to te yejch'en te lajelix yu'une la yich' poxtayel, jich spisil te ants-winiketike chajp'nax la yilik a sok la st'unik te muk'ul chambalam te xi'bantik sbae (Bestia). \v 4 La yich'ik ta muk' uuk ta spisilik te muk'ul chan te xi'bantik sbae (Dragón), melel ja la yak'bey yich' yat'el te chambalam te xi'bantik sbae (Bestia). Janix jich la yich'ik ta muk' te chambalam te xi'bantik sbae, jich la yalik: "¿Ay ba mach'a pajal sok te chambalam te xi'bantik sbae?" sok "¿Mach'a ya xju' yu'un stsal sba sok?."
\c 14 \v 1 La jkil te Alalchij te tek'el ta bay wits Sión. Joinbil yu'un waxuklajunwinik ta bajk' (144,000) te mach'atik yich'ojbey sbiil te Alalchije sok te sbiil te State sok te ts'ibubil ta stibaike. \v 2 La jkaiy stojol jun k'op ta ch'ulchan te jich sk'op te bit'il snojel ja'etik sok tulan chawuk. Te sk'op jich la jkaiy te bit'il ay tsobol te mach'atik yakalik ta stijel te yarpaike.
\c 14 K'AYOJETIK YU'UN TE WAXUKLAJUNWINIK TA BAJK' (144 MIL) \v 1 La jkil te Alalchij te tek'el ta bay wits Sión. Joinbil yu'un te waxuklajunwinik ta bajk' ta tul(144 mil) te mach'atik yich'ojbey sbiil te Alalchije sok te sbiil te State sok te ts'ibubil ta stibaike. \v 2 La jkaiy stojol jun k'op ta ch'ulchan te jich sk'op te bit'il snojel ja'etik sok tulan chawuk. Te sk'op jich la jkaiy te bit'il ay tsobol te mach'atik yakalik ta stijel te yarpaike.
\v 3 Yakalik ta sk'ajintayel yach'il k'ayojetik ta stojol te muk'ul naktijibale sok ta stojol te chan kojt' te beluk kuxatike sok ta stojol te ancianoetike. Mayuk mach'a ya xju' yu'un snopel te kayojetike janax te waxuklajunwinik ta bajk' (144,000) ja te mach'atik koltaybilik lok'el ta yolil te ants-winiketik. \v 4 Jaik te mach'atik ma la sboltes sbaik sok antsetik, melel xk'uxteyoxbaik te ma ba ya xyalik ta mulil. Jaik me te mach'atik ya sts'aklinik te Alalchije chikan te banti ya xbajt'e. Ja la yich'ik koltayel lok'el ta stojol te ants-winiketike, jich bit'il te sba sit ya x-och ta stojol te Diose sok te Alalchije. \v 5 Xujt' mayuk la yalik lotil k'op, melel xujt' mayuk smulik ta stojol te smuk'ul naktijibal te Diose.
\v 3 Yakalik ta sk'ajintayel yach'il k'ayojetik ta stojol te muk'ul naktijibale sok ta stojol te chan kojt' te beluk kuxatike sok ta stojol te ancianoetike. Mayuk mach'a ya xju' yu'un snopel te k'ayojetike janax te waxuklajunwinik ta bajk' ta tul(144 mil) ja te mach'atik tsabilik lok'el ta yolil te ants-winiketike. \v 4 Ja'ik te mach'atik ma la sboltes sbaik sok antsetik, melel xk'uxteyoj sbaik te ma ba ya xyalik ta mulil. Ja'ik me te mach'atik ya sts'aklinik te Alalchije chikan te banti ya xbajt'e. Ja la yich'ik tsael lok'el ta stojol te ants-winiketike, jich bit'il te sba sit ya x-och ta stojol te Dios sok te Alalchije. \v 5 Xujt' mayuk la yalik lotil k'op, melel xujt' mayuk smulik ta stojol ta bay smuk'ul snaktijib te Diose.
\v 6 La jkil yan ch'ul abat te yak ta wilel ta bay te ch'ulchane, ja' te mach'a yich'oj te lek yach'il k'op swenta sbajt'el k'inal yu'un ya xcholbey yaiy te mach'atik nainemik ta balumilal ta bay ju jun muk'ul lumetik, chajbachajb tsumbaliletik, yantik k'opetik sok ants-winiketik. \v 7 Tulan k'opoj: "Xi'aik me te Diose sok albeyaik me te yutsil sk'oplal. Melel la staix yorail te ya x-ich'wan ta k'op. Ich'aik me ta muk' stukel, te mach'a la spas te ch'ulchan, te balumilal, te mare, sok te slok'ib ja'etike."
TE BELUK LA YALIK TE OXTUL CH'UL ABATETIKE \v 6 La jkil yan ch'ul abat te yak ta wilel ta bay te sjamalul te ch'ulchane, ja te mach'a yich'oj te lek yach'il k'op swenta sbajt'el k'inal yu'un ya xcholbey yaiy te mach'atik nainemik ta balumilal ta bay ju jun muk'ul lumetik, chajbalchajb ts'umbaliletik, yantik k'opetik sok ants-winiketik. \v 7 Tulan k'opoj: "Xiaik me te Diose sok albeyaik me te yutsil sk'oplale. Melel la staix yorail te ya x-ich'wan ta k'op. Ich'aik me ta muk' stukel, te mach'a la spas te ch'ulchane, te balumilale, te mare, sok te slok'ib ja'etike."
\v 8 Ay yan ch'ul abat, ja te xch'ebalan ch'ul abate, jach yal: Ch'ayix koel, ch'ayix koel te muk'ul Babilonia, ja te mach'a la yak'bey yuch' spisil te muk'ul lumetike te vino yu'un spasel te beluk ilaybil sbae.
\v 8 Ay yan ch'ul abat, ja te xchebalan ch'ul abate, jajch' yal: Ch'ayix koel, ch'ayix koel te muk'ul Babilonia, ja te mach'a la yak'bey yuch' te vino spisil te muk'ul lumetik yu'un spasel te beluk ilaybil sbae.
\v 9 Ay yan ch'ul abat ja te yoxebalan abate, tulan la yal uuk: "Teme ay mach'a ya yich' ta muk' te muk'ul chambalam (bestia) te xibantik sbae sok te slok'ombae sok teme la yich' te marca ta bay stibae o ta bay sk'abe, \v 10 janix jich ya me yuch'ik te vino ta swenta te yilimba te Diose, te vino yu'un te Dios te xujt' mayuk beluk skapoj sba soke. Te ants-winiketik te mach'a ya yuch'ik jai vino to, k'axel ya xk'ax swokolik ta k'ajk'el sok azufre ta stojol sit yelaw te ch'ul abatetik yu'une sok ta stojol te Alalchije.
\v 9 Ay yan ch'ul abat ja te yoxebalan ch'ul abate, tulan la yal uuk: "Teme ay mach'a ya yich' ta muk' te muk'ul chambalam te xi'bantik sbae(bestia) sok te slok'ombae sok teme la yich' te marca ta bay te stibae o ta bay te sk'abe, \v 10 janix jich ya me yuch'ik te vino ta swenta te yilimba te Diose, te vino yu'un Dios te xujt' mayuk beluk skapoj sba soke. Te ants-winiketik te mach'a ya yuch'ik jai vino to, k'axel ya xk'ax swokolik ta k'ajk'el sok azufre ta stojol sit yelaw te ch'ul abatetik yu'une sok ta stojol te Alalchije.
\v 11 Te xch'aelal te swokolike ya xmo ta sbajt'el k'inal sok ta sbajt'el k'inal sok ma ba ya yich'ik lewa k'aal ta ajk'ubal, te mach'atik yich'ojik ta muk' te muk'ul chambalam(bestia) te xibantik sbae sok te slok'onbae, sok spisil te mach'atik ya yich'ik te marca yu'un te sbiile. \v 12 Jich yu'un ay jun ik'el ta stojolik te mach'atik chultesbilik sok ay smalib yu'unik ta spisil ora, ja te mach'atik ya xch'uunbeyik smantal te Diose sok te xch'uunjel yot'anik ta stojol te Jesuse."
\v 11 Te ch'ael yu'un te swokolike ya xmo ta sbajt'el k'inal sok ta sbajt'el k'inal sok ma ba ya yich'ik lewa k'aal ta ajk'ubal, te mach'atik yich'ojik ta muk' te muk'ul chambalam te xi'bantik sbae(bestia) sok te slok'ombae, sok spisil te mach'atik ya yich'ik te marca yu'un te sbiile. \v 12 Jich yu'un ay jun ik'el ta stojolik te ayuk smalib yu'unik spisil te mach'atik ch'ultesbilike, ja te mach'atik ya xch'uunbeyik smantal te Diose sok te xch'uunjel yot'anik ta stojol te Jesuse."
\v 13 La jkaiy stojol jun k'op ta ch'ulchan te jich la yal: "Najk'ana in to: Binax me yutsil te mach'atik lajemik ta stojol te Kajwaltike." "Jichuk" xi' te Espíritu, "Ja swentail te ya yich'ik lewa yu'un te yat'elike, melel ya xt'unotik bael yu'un te yat'elike."
\v 13 La jkaiy stojol jun k'op ta ch'ulchan te jich la yale: "Ts'ibuya in to: Binax me yutsil te mach'atik lajemik ta stojol te Kajwaltike." "Jichuk" xi' te Espíritue, "Ja swentail te ya yich'ik lewa yu'un te yat'elike, melel ya xt'unotik bael yu'un te yat'elike."
\v 14 La jkil te ay jun sakil tokal le'a. Ay mach'a nakal ta sba te tokale te pajal sok yilel te Snich'an te winike. Ay yich'oj jun scorona ta sjol te pasbil ta oro sok jun k'ajbak (Hoz) juxbil ye te stsakoj ta sk'abe. \v 15 Jich yu'un ay yan ch'ul abat te lok' tel ta bay templo sok tulan la yik' tel lok'el te mach'a nakal ta bay tokal: "Tsaka te ak'ajbake (Hoz) sok jajch'an ta k'ajoj. Melel la staix yorail te k'ajoje, melel yijix te sit awal ts'unubil ta balumilale." \v 16 Jich yu'un te mach'a nakal ta bay tokale la slik yaiy te sk'ajbake (Hoz) ta bay balumilal, sok jich la yich' k'ajel te sit te balumilale.
LA STAIX YORAIL TE K'AJOJE \v 14 La jkil te ay jun sakil tokal le'a. Ay mach'a nakal ta sba te tokale te pajal sok yilel te Snich'an te winike. Ay yich'oj jun skorona ta sjol te pasbil ta oro sok jun tak'in te juxbil yee te ya sbojik trigo a (Hoz)te stsakoj ta sk'abe. \v 15 Jich yu'un ay yan ch'ul abat te lok' tel ta bay te temploe sok tulan la yawtey te mach'a nakal ta bay te tokale: "Tsaka te sbojibal te trigoe (Hoz) sok jajch'an ta k'ajoj. Melel la staix yorail te k'ajoje, melel yijix te sit awal-ts'unubil ta balumilale." \v 16 Jich yu'un te mach'a nakal ta bay te tokale kaj ta k'ajoj sok te sbojibal te trigoe (Hoz) ta bay te balumilale, sok jich la yich' k'ajel te sit te balumilale.
\v 17 Ay yan ch'ul abat lok' tel ta templo ta bay ch'ulchan; janix jich yich'oj jun k'ajbak(Hoz) te juxbil yee. \v 18 Jich yu'un ay yan ch'ul abat te lok' tel ta bay yawil majt'anil te bay ya xchik'ik te pome, ja' te
mach'a yich'oj yat'el ta swentainel te k'ajk'e. Ja la yik' tel ta tulan k'op te mach'a yich'oj te k'ajbak(Hoz) te juxbil yee:"Tsaka te ja k'ajbak(Hoz) te juxbil yee sok tsoba te tsob ts'usub te ay ta bay balumilal, melel te ts'usubetike syijilix."
\v 17 Ay yan ch'ul abat lok' tel ta templo ta bay ch'ulchan; janix jich yich'oj jun sbojibal trigo te juxbil yee (Hoz). \v 18 Jich yu'un ay yan ch'ul abat te lok' tel ta bay yawil majt'anil te bay ya xchik'ik te pome, ja' te mach'a yich'oj tulan yat'el ta swentainel te k'ajk'e. Tulan la yawtey te mach'a yich'oj ta sk'ab te sbojibal trigo te juxbil yee (Hoz):"Tsaka te sbojibal te trigo te juxbil yee (Hoz) sok tsoba ta tsojbol-tsojb te ts'usub te ay ta bay te balumilale, melel yijix te ts'usubetike."
\v 19 Te ch'ul abate la slik yaiy te sk'ajbake(Hoz) ta bay balumilal sok la stsob te sit te ts'usub te la yich' k'okel ta bay balumilal sok la xch'oj ochel ta bay muk'ul yawil te vino yu'un te yilimba te Dios. \v 20 Te yawil te bay la yich' pits'el te ts'usube la yich' lokesel bael ta bay sti'il te lume te k'alal la yich' pits'el te ts'usube, lok' tel ch'ich le'a, te ch'iche pamaj jich te bi'til snajt'il kojt' caballo sok te yoke ja jo'lajun winik sok tab (320) kilometro.
\v 19 Te ch'ul abate kaj ta k'ajoj sok te sbojibal te trigo(Hoz) ta bay te balumilale sok la stsob te sit te ts'usub te la yich' k'okel ta bay balumilal sok la xch'oj ochel ta bay muk'ul yawil te vino yu'un te yilimba te Diose. \v 20 Te yawil te bay la yich' pits'el te ts'usube la yich' lok'esel bael ta bay sti'il te lume te k'alal la yich' pits'el te ts'usube, lok' tel ch'ich' le'a, te ch'ich'e pamaj jich te bit'il snajt'il kojt' kaballo sok te spamlejale ja jo'lajunwinik (300) kilómetros.
\c 15 \v 1 sok lajkil yan vuelta señail ta ch'ulchan, te muk'nax sok bayal yutsilal: Ay juk tul ch'ul abatetik, te jaixa te slajibal woklajele yu'un jich ya xk'ot ta pasel te yilamba te Dios.
\c 15 TE JUKEB CH'UL ABATETIK \v 1 Sok la jkil yan senyail ta ch'ulchan, te yanxanix a sok bayal yutsilal: Ay juk tul ch'ul abatetik te yich'ojik te juk chajp' wokolil, te jaix te slajibal woklajele yu'un jich ya xk'ot ta pasel te yilamba te Diose.
\v 2 La jkil te jich' yilel te bit'il muk'ul ja te xlememetnax jich te bit'il espejo te kapb'il sok k'ajk'e. ta sti muk'ul ja' le tek'atika te mach'atik ju yu'unik stalel te muk'ul chambalam te xibantik sbae te sbiile ja jun ajtalul. stsakojik yapaik te ja ak'bilik yu'un te Dios.
\v 2 La jkil te jich yilel te bit'il muk'ul mar te xlememetnax jich te bit'il espejo te kapb'il sok te k'ajk'e. Ta sti' te muk'ul mare le' tek'atik a te mach'atik ju' yu'unik stsalel te muk'ul chambalam te xi'bantik sbae(bestia)sok te ma' la yich'ik ta muk' te slok'ombae sok te sbiile ja jun yajtalul. Stsakojik yarpaik te ja ak'bilik yu'un te Diose.
\v 3 Sok yakalik ta sk'ajintayel te sk'ayoj te Moises, te ja abat yu'un te Dios, sok te sk'ayoj te alal chij:" Te smuk'ul sok yutsilal te awatel, kajwatik Dios te muk' awvele, te ja ajwalilat ta spamal balumilale. Te ja tojat sok te ja smeleeil te ja be, muk'ul ajwalil yu'un te muk'ul pam lumetike. \v 4 ¿Kajwal, ay ba mach'a te ma xiate sok te ma yich' ta muk' te abiile? te jaatnax tojat atukele. Spisil te muk'ul pam lumetike ya xtalik ta atojol ya yichatik ta muk' yu'un spisil te beluk lek la pase la yich'ix ak'el nael stoj.''
\v 3 Sok yakalik ta sk'ajintayel te sk'ayoj te Moisese, te ja yabat te Diose, sok te sk'ayoj te Alalchije: "Mero muk' sok bayal yutsilal te awat'ele, Kajwaltik Dios te spisil ya xju' awu'une, te ja ajwalilat yu'un spisil te beluk aye. Te ja toj sok te ja smelelil te ja bee, muk'ul ajwalil yu'un te muk'ul lumetike. \v 4 ¿Kajwal, ay ba mach'a te ma xiate sok te ma yich'bat ta muk' te abiile? melel ja'at nax tojat atukel. Spisil te muk'ul lumetike ya xtalik ta atojol ya yich'atik ta muk' yu'un spisil te beluk toj la apase melel la yich'ix ak'el na'el stojol.''
\v 5 Ta patilal la jkil te awilal te k'axemtoxan ch'ultesbit, te le aya te nail pak' yu'un te testigoetik, sok te jambilixa te ch'ulchane. \v 6 Lok'iktel ta banti awilal te k'axemtoxan ch'ultesbil te juk tul chul abatetik te ja yik'ojiktel te juk chajp' woklajel. slapojik lino pak' te xuj ma ba ts'ilajem sok xlememetnax ta ilel sok ay xchujk'il xch'ujtik te k'an lemantik (dorado) te chuk'ul ta sjuyubal te stanike.
\v 5 Ta patilal la jkil te jam te awilal te k'axem to xan ch'ultesbile, te le ay a te nail pak' yu'un te testigoetik ta ch'ulchane. \v 6 Lok'ik tel ta banti ch'ul awilal te juk tul ch'ul abatetik, yich'ojik tel te juk chajp' woklajele. Slapojik lino pak' te xujt' ma ba ch'aluben sok xlememet nax ta ilel sok ay xchujk'il te k'an xojanax (dorado) ta sjuyubal te stanike.
\v 7 Ay kojt ta xhan kojt'ol te kuxul chambalame la yak'beyik te jut tul chul abatetike juk wax awil te pas il ta k'alal tak'in (oro) te nojetik ta yilimba te Dios, te stalel kuxul sbajt'el k'inal. \v 8 Te awilal te k'axemtoxan ch'ultesbil noj ta chail yu'un yutsilal te Dios sok te yuele. Mayuk mach'a ya stak' ochbael lea ja to te k'alal k'axbael te juk chajp'' te wokolil te yichojiktel te juk tul ch'ul abatetike.
\v 7 Ay kojt' ta xchan kojt'ol te beluk kuxatik la yak'bey te juk tul ch'ul abatetike te juk wax awil te pasbil ta oro te nojatik ta yilimba te Diose, te stalel kuxul ta sbajt'el k'inale. \v 8 Te awilal te k'axem to xan ch'ultesbile noj ta ch'ael yu'un yutsilal te Diose sok te yu'ele. Mayuk mach'a ya stak' x-och bael le'a ja to te k'alal k'ax bael te juk chajp' te wokolil te yich'ojik tel te juk tul ch'ul abatetike.
\c 16 \v 1 La kay stojol te ay mach´a tulan k´opo ta banti yawil te beluk k´ax ch´ultesbil sok la yalbey te juk tul ch´ul abatetik: ba-anik sok malaik te juk wax yilimba te Diose¨.
\c 16 TE JUKEB KOPAETIK \v 1 La jkaiy stojol te ay mach'a tulan k'opoj ta banti yawil te beluk k'ax ch'ultesbile sok la yalbey te juk tul ch'ul abatetike: "Baanik sok malaik te jukeb kopaetik yu'un te yilimba te Diose."
\v 2 Te sbabial ch´ul abat bajt´ sok la smal lok´el ta balumilal te yawil ilimba-e; bayal stuil sok chajp´ix xkúxula-a te k´ael chamel tal ta stojolik te anst-winike ja´te mach´atik yich´obeyik smarka te x-ibantik sba chambalam, sok te mach´a la yich´ik ta muk´te slok´ombaile.
\v 2 Te sbabial ch'ul abat bajt' sok la smal koel tel ta balumilal te kopa yu'un te yilimba te Diose; bayal stuil sok chajp'ix xk'uxul a te k'ael chamel te tal ta stojolik te ants-winiketike ja' te mach'atik yich'ojbeyik smarka te xi'bantik sba te chambalame(bestia), sok te mach'a la yich'ik ta muk' te slok'ombae.
\v 3 Te xchebal ch´ul abat la smal lok´el te yawil ilimba ta bay muk´ul ja´. Jich k´atbu te bit´il xch´ich´el tul anst-winik te lajemix-e, sok spisil te beluk kuxul ta muk´ul ja´e lajik.
\v 3 Te xchebal ch'ul abat la smal koel te kopa yu'un te yilimba te Dios ta bay te mar. Jich k'atbuj te bit'il xch'ich'el te tul ants-winik te lajemixe, sok spisil te beluk kuxul ta mar lajik.
\v 4 Te yoxebal ch´ul abat la smal lok´el te yawil ilimba ta jaetik sok te bay slok´ib jaetik; jich k´atbu ta ch´ich´. \v 5 La kaiy stojol te ch´ul abat yu´un te jaetike la yal:¨Ja´at te toj awot´an atukele sok te atalel ayat ta namey, Te Ch´ultesbilat melel Ja´ la awayix chajp´anwane. \v 6 Jich te bit´il la smalbeyik xch´ich´el te ch´unjeletik sok te alwanejetik, jich la awak´bey yuch´ik ch´ich´; yu´unix jich ya sk´an yich´ik pasbela. \v 7 La kay stojol te bay chik´jibal milbil majt´anil yu´un te kajwaltike jich la yal: ¨Jich, Kajwal Dios te spisil ya x-u awu´une, te ya away ajwalinel ta spisil te beluk aye, te bit´il away chajp´anwaneje ja´ te smelelil sok te toje.¨
\v 4 Te yoxebal ch'ul abat la smal koel te kopa yu'un te yilimba te Dios ta ja'etik sok te bay slok'ib ja'etik; jich k'atbuj ta ch'ich'. \v 5 La jkaiy stojol te ch'ul abat yu'un te ja'etike te jich la yale: "Ja'at te tojat atukele sok te atalel ayat ta nameye, te ch'ultesbilat melel ja la awaiyix chajp'anwaneje. \v 6 Melel ja la smalbeyik xch'ich'elik te ch'uunjeletik sok te alwanejetike, ja yu'un te la awak'bey yuch'ik ch'ich'; yu'unix jich ya sk'an yich'ik pasbel a. \v 7 La kaiy stojol ta bay xchik'jibal milbil majt'anil yu'un te Kajwaltike: "Jich, Kajwal Dios te spisil ya xju' awu'une, te ya awaiy ajwalinel ta spisil te beluk aye, te bit'il ya awaiy chajp'anwaneje smelelil sok toj stukel."
\v 8 Te xchanebal ch´ul abat la smal lok´el te beluk ay ta yawil te ilimba-e ta banti ay te k´a-ale, sok la yalbey mantal te ya xchik´ spisil te anst-winik sok te sk´a-ale. \v 9 Jich la yich´ik chik´el yu´un te k´ax tulan te k´a-ale, jich la sbolk´opteyik sbiil te Diose, Te ay yu´el yak´el spisil te woklajele. Jaukmeto ma la sujt yot´anik sok ma la yalbeyik yutsilal.
\v 8 Te xchanebal ch'ul abate la smal koel tel te kopa yu'un te yilimba te Dios ta banti k'aal, sok la yalbey mantal te ya xchik' spisil te ants-winiketike sok te sk'aale. \v 9 Jich la yich'ik chik'el yu'un te k'ax tulan te k'aale, jich la sbolk'opteyik sbiil te Diose, te ay yu'el ta yak'el spisil te woklajele. Jauk me to ma la sut yot'anik sok ma la yalbeyik yutsilal.
\v 10 Te sjoebal ch´ul abat la smal lok´el te yawil ilimba te bay muk´ul snaktijib te x-ibantik sba chambalam, la smuk ta ijk´ k´inal te bay yak ta ajwalinele. \v 11 La yutik te Dios te ay ta ch´ulchane ja yu´un te sk´uxul k´ael chamele sok ma la sk´an sujtik yot´anik yu´un te beluk la spasike.
\v 10 Te sjo'ebal ch'ul abat la smal koel tel te kopa yu'un te yilimba te Dios ta bay smuk'ul snaktijib te muk'ul chambalam te xi'bantik sbae(bestia), ijk'ub te ba ay ta ajwalinele. La sti' te yak'ike yu'un te xk'uxul te swokolike. \v 11 La sbol k'opteyik te Dios yu'un te xk'uxul te k'ael chamele sok ma la sk'an sut yot'anik yu'un te beluk la spasike.
\v 12 Te swakebal ch´ul abat la smal lok´el te yawil ilimba te bay muk´ ja, te Eufrates. Takej te yalel jich ju´ yu´unik xchap´anel sbe te muk ajwaliletik te ya xtalik ta bay slok´ib k´a-ale. \v 13 La jkil o-xeb espiritu te ilabil sba-e jichik yilel te bit´il pork´ok te yakik lok´eltel ta bay ye te muk´ul chan te ya xlok´tel k´ak´ ta ye-e (Dragon) sok ta ye te x-ibantik sba chambalam (Bestia) sok nix te lotil alwanej. \v 14 Jaik in to ja espiritu yu´un te pukujetik te ya spasik seyaetik te chajpnax ta ilele. Yakik ta bael te banti ay te muk´ul ajwalile yu´un te balumilale jich me junax ya xk´ot ta spisilik te k´alal ya sta sk´alelal kerajel yu´un te Dios te spisil ya x-u yu´une.
\v 12 Te swakebal ch'ul abate la smal koel tel te kopa yu'un te yilimba te Dios ta bay muk'ul ja' Éufrates. Te ja'e takej swenta yu'un ya yich' chajp'anel a te sbe te muk' ajwaliletik te ya xtalik ta slok'ib k'aale. \v 13 La jkil oxeb espírituetik te ilaybil sbae, jichik yilel te bit'il te pork'ok'etik te yakik lok'el tel ta bay ye te muk'ul chan te te xi'bantik sbae (dragon) sok ta ye te muk'ul chambalam te xi'bantik sbae(Bestia) sok ta ye te lotil alwaneje. \v 14 Melel ja espírituetik yu'un te pukujetik te ya spasik senyailetik te chajpnax ta ilele. Yakalik ta bael ta banti ay te muk'ul ajwaliletik yu'un te balumilale jich me junax ya stsob tel ta spisil te k'alal ya sta sk'alelal te kerajel yu'un te Dios te spisil ya xju' yu'une.
\v 15 (¨¡Ilawilik! ¡Jich me ya xtalon te bit´il elek´e! Binax me yuts´il te mach´a wik´il sit, sok te slapoj sk´uik yu´un me ma t´analuk ya yich ilel te bit´il ay te sbak´etale.¨) \v 16 Junax me ya kik´tik bael le ta bay lum Armagedón sbiil ta hebreo k´op.
\v 15 ("¡Ilawilik! ¡Jich me ya xtalon te bit'il elek'e! Binax me yutsil te mach'a wik'il sit, sok te slapoj sk'u' yu'un me ma t'analuk ya yich' ilel a, jich me ma ya yich'ik k'exlantesel a.") \v 16 Junax me ya stsob sbaik ta bay jun lum te Armagedón sbiil ta hebreo k'ope.
\v 17 Jich te sjukebal Ch´ul abat la smal lok´el te yawil ilmba ta bay ik´. Ta patil ay k´op te tulan lok´tel ta bay sna te kajwaltik (templo) te ay ta smuk´ul snaktijib, jich la yal: ¨¡k´otix ta pasel!¨ \v 18 Jach lemlajanel te tsantsewal, ay bi yak ta bul sk´op, ay chawuk sok tulan nijk´el te nijk´ele k´ax tulan yip mayuk jich k´axem ta stojol te anst-winik te jayeb k´a-al kuxul ta balumile. K´ax-emto smuk´ul k´ax te nijk´ele. \v 19 Te muk´ul lume la yich´ x-atel ta ox chajp´, sok te lumetik yu´un te muk´ul pam lumetike jinik ko-el. Ta patil te Diose tal ta yot´an te Babilonia te mero muk´e, sok te Ja´ la yak´bey yuch´ te kopa te nojel ta vino te pasbil ta tulan yilimba.
\v 17 Jich te sjukebal ch'ul abat la smal koel tel te kopa yu'un te yilimba te Dios ta bay ik'. Jich yu'un ay mach'a tulan k'opoj tel ta yutil te temploe sok ta muk'ul naktijibal, te jich la yale: "¡k'otix ta pasel!" \v 18 Jajch' lemlajanel te tsantsewaletike, jajch' ta bul te sk'op te chawuke sok tal tulan nijk'el, te nijk'ele k'ax tulan yip te mayuk jich k'axem ta stojol te ants-winiketike te jayeb k'aal kuxulik ta balumilale. K'axem to yip te nijk'ele. \v 19 Te muk'ul lume la yich' xatel ta oxchajp', sok te lumetik yu'un te muk'ul lumetike jinik koel. Ta patil te Diose tal ta yot'an te Babilonia te mero muk'e, sok te ja la yak'bey yuch' te kopa te nojel ta vino te pasbil ta tulan yilimbae.
\v 20 Spisil ch´i lum te ay ta yolil muk´ul ja-e tubik be le-a sok te witstikile ma chikanuk bay bajt´. \v 21 Into k´inal te xch´enul bate, jich yalal te bit´il jun majt´anil, koiktel ta bay ch´ulchan ta sba te ants-winik. Jich la sbolk´opteyik te Dios yu´un te swokolil te bate, melel te woklajele mero la xi-ik.
\v 20 Spisil te ch'in lum te juybil ta mare tubik bael sok te witstikale ma chikanuk te bay bajt'e. \v 21 Muk'ik nax te bate, jich yalal te bit'il jun ch'en te chaneb xcha'winik (34) kilos te yalale, ko tel ta stojolik te ants-winiketike. Jich la sbolk'opteyik te Dios yu'un te swokolik yu'un te bate, melel te woklajele mero k'ax xibantik sba.
Tal sk'opnon tul ta juk'lulik te ch'ul abatetik te stsako te jukeb' yajwilik(copas) sok jich la yalbon: " La' leto, ya kabot awil te swoklajel ya yich' te mulawil ants te nakal ta sti' nojel muk'ul ja'etik \v 2 Te muk'ul ajwaliletik te ayik ta balumilale la spasik te mulwej ilebilbj sok mulawil ant. Spisil te ants-winiketik te ayik ta balumilal yakubenik yu'un te juinoe, sboltseo; sbaik ta swenta te smulweje.
\c 17 TE WOKLAJEL YA YICH' TE MULAWIL ANTSE \v 1 Tal sk'opnon tul ta sjuktulul te ch'ul abatetik te stsakoj te jukeb kopa yu'un te yilimba te Diose sok jich la yalbon: "La' le to, ya jkak'bat awil te woklajel te ya yich' te mulawil ants te nakal ta bay te nojel muk'ul ja'etike, \v 2 te muk'ul ajwaliletik te ayik ta balumilale la spasik te mulwej te ilaybil sba sok te mulawil antse. Spisil te ants-winiketik te ayik ta balumilale yakubik yu'un te svino yu'un te mulweje.
\v 3 Jich' yu'un ta swenta yu'el te Espiritu te ch'ul abat la yik'on bael ta jochol takin k'inl, jo'on la kil tul ants te kajal ta spat k'ot tsajal chambalam te ts'ibubil biililtik swenta bol k'opetik t stojol te Diose. Te muk'ul chambalam te xibantikba ay jukeb ta pal jol sok lajuneb ta jbi xulub. \v 4 Te sk'u slapoj te antse tsaj'amam sok tsaj 'sok ch'albil ta oroetik, jt'ujbil lekil tonetik sok perlaetik. Te antsej stsakoj la sk'ab copa te pasbil ta oroetik nojel lea te bila yilel te Diose sok sbolil te smulweje.
\v 5 Taj stiba ts'ibubil jun biil te muk'eel ay sk'oplale: "MUK'OL LUM BABILONIA, SME' SPISIL TE BILA ILEBILBAJ TA BALUMILAL."
\v 3 Jich yu'un ta swenta yu'el te Ch'ul Espíritu la yik'on bael te ch'ul abat ta jochol takin k'inal, la jkil tul ants te kajal ta spat kojt' tsajal muk'ul chambalam te xi'bantik sbae(bestia) te ts'ibubil biililetik swenta sbol-k'optayel ta stojol te Diose. Te muk'ul chambalam te xi'bantik sbae(bestia) ay jukeb sjol sok lajuneb xulub. \v 4 Te sk'u' slapoj te antse tsaj sok tsaj-amantik sok ch'albil ta oroetik, t'ujbil lekil tonetik sok perlaetik. Te antse stsakoj ta sk'ab te kopa te pasbil ta oro te nojel le'a te beluk ileybil sba yu'un te Diose sok sbolil te mulweje. \v 5 Ta stiba ts'ibubil jun biilil te muk'en ay sk'oplale: "MUK'UL LUM BABILONIA, SME' SPISIL TE MULAWIL ANTSETIKE SOK TE BELUK ILEYBIL SBA TA BALUMILALE."
\v 6 La Kil Te Antse Yakuben Ta Xch'ich'en Te Mach'atik Ch'unjelik Yu'un Te Diose Sok Te Xch'ich'ente Mach'atik la yich'ik milel yu'un te la xch''unik te Jesuse. te k'alal la kil te antse, cham nax la kay yu'un. \v 7 Jich yu'un te ch'ul abat la yalbon:" ¿bin yu'un te cham nax la awaiy yu'une ? jo'o yaj cholbot away te muken sk'oplal sok te muk'ul chambalm te xi'bantikba te kajel lea, te ay jukp'ij sjol sok lajunch'ix xulub.
\v 6 La jkil te antse yakuben yu'un te xch'ich'el te mach'atik ch'uunjeletik yu'un te Diose sok te xch'ich'el te mach'atik la yich'ik milel yu'un te la xch'uunik te Jesuse. Te k'alal la jkil te antse, chajp'nax la jkil yu'un a. \v 7 Jich yu'un te ch'ul abate la yalbon: "¿Bin yu'un te chajp'nax la awile? Jo'on ya jcholbat awaiy te muken sk'oplal te antse sok te muk'ul chambalam te xi'bantik sbae(bestia) te kuchbil yu'une, te chambalam te xi'bantik sbae(bestia) te ay jukeb sjol sok lajun ch'ix xulube.
\v 8 Te muk'um chambalam te xibaltikbae te la awile kuxulaa, ja in ora to ma ba kuxilix, nopol ya to xmo lok'el tel te banti ay xaabe, te mayuj lajibale, Ta patilal ya me xbajt ta lajel ta jk'ael. spisil te mach'a kuxulik ta balumilale, te mach'atik ma ts'ijbubil sbi'ilik ta junal ta swenta kuxinel sbajt'el k'ina k'alalto la xjach'ijbal te balumilale, chamnax me ya yaiyik te k'alal ya yilik te ay te muk'ul chambalam te xibantik sbae te kuxul ta neelal te ma ba chikn ta ora to, sok ya to me xchiknaj xane.
\v 8 Te muk'ul chambalam te xi'bantik sbae(bestia) te la awil kuxul a, ta ora to ma ba kuxulix, jauk me to nopol ya xlok' tel ta banti ay te ijk'al k'inal te mayuk slajibale. Ta patil ya me xbajt' ta lajel ta k'ajk'el. Spisil te mach'atik kuxulik ta balumilale, te mach'atik ma ts'ibubilik sbiilik ta sjunal te kuxinel sbajt'el k'inal te k'alalto la xjajch'ibal te balumilale, chamnax me ya yaiyik te k'alal ya yilik te ay te muk'ul chambalam te xi'bantik sba(bestia) te kuxul ta neelal toe, te ma ba kuxulix ta ora to, jauk me to le' me nopol ya xtalix a.
\v 9 Ya me k'an te ay sp'ijil a sjol te me yask'an ya sna stojol in to. Te jukp'ij jolile ja me señail te jukeb witsetik te nakal le'a te antsej. \v 10 Sok ja'nix señail te jukeb muk'ul ajwaliletik, jueb ajwaliletik te lajix sk'oplalike, jun te kuxulej te yane ma to xchik'naj tel; te k'alal ya xchik'na tel,ma me xalaj bayal k'aal.
\v 9 Ya me sk'an te ay sbijil a jol teme ya ak'an ana' stojol in to. Te jukeb sjole ja me senyail te jukeb witsetik te bay nakal te antse. \v 10 Sok janix senyail te jukeb muk'ul ajwaliletik. Jukeb ajwaliletik te lajix sk'oplalike, jun te kuxultoe sok te yane ma to chiknajem tel; te k'alal ya xchiknaj tele, ma me xjalaj bayal k'aal.
\v 11 Te muk'ul chambalam te xi'bantik sba te kuxul taj sneelal, te mayuk ta ora to, ja'nix xwayakebal ajwalil; jauk me to ja'nix tul ta. Jukebal te ajwaliletike ya me xbat ta ch'ayel.
\v 11 Te muk'ul chambalam te xi'bantik sba(bestia) te kuxul ta sneelal toe, jauk me to te ma ba kuxulixe, janix xwaxukebal muk'ul ajwalil; jauk me to janix tul ta sjukebal te muk' ajwaliletik te ya xbajt' ta ch'ayele.
\v 12 Te lajun ch'ix xulubil te la jwile ja' señail lajuntulul te muk' ajwaliletike te ma to yich'ojok yat'elik jauk me to ya me yich'ik tulon yat'elik ta muk ajwalil jun orasok te muk'ul chambalam te xi'bantik sba. \v 13 Te lajun tul te ajwaliletike junax te snopjibal yu'unike ya me yak'bey yu'el sok tulan yat'el te muk'ul chambalam te xibantikbae. \v 14 Ja'ik ya me spasik ker sok te alalchije, Ja' uk me to te alalchije ya me a stsalawmelel ja'ajwalil yu'un te ajwaliletike sok ja'muk ajwalil yu'un te muk'ul ajwaliletike. te mach'atiksjinej sbaik soke, te stabilike, sok te jun yoy'anik ta stojole.
\v 12 Te lajun ch'ix xulubil te la awile ja senyail lajun tul te muk' ajwaliletik te ma to yich'oj yat'elik, jauk me to ya me yich'ik tulan yat'elik ta muk' ajwalil jun ora sok te muk'ul chambalam te xi'bantik sbae(bestia). \v 13 Te lajun tul te muk' ajwaliletike junax me te snopjibal yu'unike sok ya me yak'beyik yich' yu'el sok tulan yat'el te muk'ul chambalam te xi'bantik sbae(bestia). \v 14 Jaik me ya yaiyik kerajel sok te Alalchije. Jauk me to te Alalchije ya me stsalwan melel ja' Ajwalil yu'un te ajwaliletike sok ja' Muk' Ajwalil yu'un te muk'ul ajwaliletike, te mach'atik sjoinoj sba soke, ja te mach'atik tsabilike, sok te jun yot'anik ta stojole."
\v 15 Te ch'ul abate la yalbon; " Te ja'etik te la iwil, te nakal lea te mulawil antse, ja' me señail te bayal ta jchajb lumetik, bayal ta jtul ants-winiketik, muk'ul pam lumetik, sok bayal ta jchajb' yanyantik k'opik.
\v 15 Te ch'ul abate la yalbon: "Te ja'etik te la awile, te banti nakal te mulawil antse, ja me senyail te bayal ta chajp' lumetike, bayal ta tul ants-winiketik, muk'ul lumetik, sok te bayal ta chajp' te yanyantik sk'opike.
Te lajunch'ix xulubil sok te muk'ul chambalam te jxi'banti sba te la wil, ya me sla' ot'anteyik te mulawil antse. Me'baj ya yijk'iteyik sok t'anal me ya jyik'iteyik, ya me sti'beyik te sba'etal te antse sok ya me xchik'ik k'axel ta k'ajk: \v 17 Te jtat, yak'obey ta yot'anik te ya spasbejyik te bila snopoj ya sk'an stukelik, yu'un ju nax te bila yoj snopike te yaj yakbey yu'el yu'un spas ta mantal te muk'ul chambalam te xibantikba ja' to te ya xk'ot ta pasel te k'op Doise.
\v 16 Te lajun ch'ix xulubil sok te muk'ul chambalam te xi'bantik sba(bestia) te la awile, ya me sla'-ot'anteyik te mulawil antse. Me'ba' sok t'anal me ya yijk'teyik, ya me sti'beyik te sbak'etal te antse sok k'axel me ya xchik'ik ta k'ajk'. \v 17 Melel te Diose la yak'bey ta yot'anik te ya spasbeyik te beluk snopojik ta yot'anike, swenta yu'un jich ya yak'beyik yu'el ta spasel mantal te muk'ul chambalam te xi'bantik sbae(bestia) ja to te ya xk'ot ta pasel te sk'op te Diose.
\c 18 \v 1 Ta patil yu´un spisil to la jkil yan ch´ul abat te kotel ta ch´ulchane. Tulan yich´oj yat´el sok te balumilale xojoba ta yutsilal. \v 2 Yak´ ta aw sok yip´ sk´op, yak ta yalel: "¡Ch´ayix, ch´ayix ko-el te muk´ul Babilonia! Melel Ja k´atbujix ta sna te pukujetike, anjibalix yu´un te espiritu-etik te ilabil sbaike sok anjibal yu´un spisil ta chajp´ mutetik te ilabil sbae sok te k´ax bolobenixe. \v 3 Melel spisil te muk´ikal pam lume yakubikix yu´un te svino te ja te beluk ilabil sba te k´ax smulanejike ta yak ta spasele. Te muk´ikal ajwaliletik yu´un te balumilale la spasikix te beluk k´ax ilabil sba soke. Te chombajeletik yu´un te balumilal k´atbujikix ta k´ulej yu´un ta swenta te bit´il kuxul ta mulile".
\c 18 YA XJIN TE MUK'UL LUM BABILONIA. \v 1 Ta patil la jkil yan ch'ul abat te ko tel ta ch'ulchan. Tulan yich'oj yat'el sok te balumilale xojobaj ta yutsilal. \v 2 Tulan yak ta aw, jich yak ta yalel: "¡Ch'ayix, ch'ayix koel te muk'ul lum Babilonia! Melel ja k'atbujix ta sna te pukujetike, anjibalix yu'un te espírituetik te ilaybil sbaike sok anjibal yu'un spisil ta chajp' mutetik te ilaybil sbae sok te k'ax bolobenixe. \v 3 Melel spisil te muk'ul lumetike yakubikix yu'un te svino ja te beluk ilaybil sba te k'ax smulanejike. Te muk'ul ajwaliletik yu'un te balumilale la spasikix te beluk k'ax ilaybil sba soke. Te chombajeletik yu'un te balumilale k'atbujikix ta k'ulej yu'un te bit'il kuxul ta mulile."
\v 4 Jich la jkay stojol yan k´op ta ch´ulchan te yak ta yalel: "Lok´antel ta stojol lum jku´un, jich ma ajo-in ta spasel te muliletike sok ma awich´ik tenuk te wokolil ya xtal ta stojole. \v 5 Te smulike tsobolix k'otix ta k'alal ch´ulchan jich´ te Diose julix ta sjol te beluk ma lekuk la spasike. \v 6 Tojbeya sut´el jich´ te bit´il la spasbey te yantike sok k´axemtoxan ja tojbeya te bit´il la spasuke; te beluk la skap ta kopa-e, chexan me buelta ja kap´beya te bit´il la spase.
\v 4 Jich la jkaiy stojol yan k'op ta ch'ulchan te yak ta yalel: "Lok'antel le'a lum jku'un, jich ma ajoin ta spasel te muliletike sok ma awich'ik ni junuk te wokolil te ya xtal ta stojole. \v 5 Te smulike tsobol k'otix k'alal ta ch'ulchan, jich te Diose julix ta sjol te beluk ma lekuk la spasike. \v 6 Ak'beya spakol jich te bit'il la spasbey te yantike sok cheb xan me buelta ya awak'bey spakol te bit'il la spasuke; te beluk la skap ta kopae, cheb xan me buelta ya akapbey te bit'il la spase.
\v 7 Jich te bit'il la yich sbaik ta muk' stukelike sok te xk'ulejal xkuxinelik, ak'beya k'axuk swokol sok ta uts'inel. Melel jich ya yal ta yot'an: "Te jo'one nakalon jich te bit'il antsil-ajwalil: maba mebajon, sok mayuk bin ora ya x-ok'on jtukel. \v 8 Jich yu'un ya sta sk'alel te xtaot te woklajele; lajel, mel ot'an sok winal. Sok yame yich' chik'el ta k'ak, melel te Kajwaltik Diose ay yu'el stukel sok Ja' ya slik te mulil".
\v 7 Jich te bit'il la yich' sba ta muk' stukel nax sok te sk'ulejal xkuxinel, ak'beya k'axuk swokol sok ta uts'inel. Melel jich ya yal ta yot'an: "Te jo'one nakalon jich te bit'il antsil-ajwalil; ma ba me'ba' antson, sok mayuk bin ora ya x-ok'on jtukel. \v 8 Jich yu'un ya sta sk'alel te ya xtaot ta woklajel; lajel, mel-ot'an sok winal. Ya me yich' chik'el ta k'ajk', melel te Kajwaltik Diose ay yu'el stukel sok ja ya slik te mulile."
\v 9 Te muk'ul ajwaliletik ta balumilal te la spasik mulil te ilebil sba-e sok te ma la snaik stsajte bel sbaik ya me x-ok'ik sok k'axemto me ya snaik te k´alal ya yilik te xch'alel te beluk yak ta chik'ele. \v 10 Ja' k'ejelto ya xba stek'an sbaik, yu'un x-iel te woklajele, ya yalik: "¡Ya xtal swokol, ya xtal swokol ta stojol te muk'ul lum, Babilonia, ja' te lum te ay yipe! Melel ta jun nax ora jul te swokole".
\v 9 Te muk'ul ajwaliletik ta balumilal te la spasik mulil te ileybil sbae, sok te ma la snaik stsajtebel sbaik ya me x-ok'ik sok k'axem to me ya sna'ik te k'alal ya yilik te xch'ailel te ants te yak ta k'ajk'ele. \v 10 K'ejel to me ya xba stejk'an sbaik yu'un xi'el te woklajele, jich ya yalik: "¡Ay, ay, ya jna'beytik yobolil sba te muk'ul lum Babilonia, ja te muk'ul lum te ay yipe! Melel ta junax ora jul te swokole."
\v 11 Te chonbajeletik yu´un te balumilale ok'ik sok k´axemtoxan la smel yot'anik yu'un, melel mayuk mach'a ya xmanbotix yu'un te sbiluke, \v 12 biluketik te pasbil ta oro (k'anal tak'in), plata (sakil tak'in) lekikal ch'en, perlaetik, lino pak', púrpura, seda pak', tsajal pak' sok spisil te te'etik te xjuk'et nax yik'ik, te ju jun tsima bojch´ te pasbil ta marfil sok spisil tsima bojch´ te pasbil ta t´ujbil te, sok te bronce tak'in, sok ta hierro tak'in, marmoletik, \v 13 canela sbiil te x-uk'et sbujts'e, wamaletik te ay sbuts´e, pom, mirra, pom te yich´oj perfume, vino, aceite, harina te buen tsabilik, trigo, alak chambalamil sok tunim chijetik, kawuetik sok karroetik, sok te mosoetik sok nix te ants-winiketik.
\v 11 Te chombajeletik yu'un te balumilale ya me x-ok'ik sok k'axem to xan ya smel-yot'anik yu'un, melel mayuk mach'a ya xmanbotix yu'un te sbiluke, \v 12 te biluketik te pasbil ta k'anal tak'in (oro), sakil tak'in (plata), t'ujbil tonetik, perlaetik, lino pak', tsaj aman pak'(púrpura), seda pak', tsajal pak' (escarlata) sok spisil te te'etik te xjuk'et nax yik'ike, te ju jun bojch' te pasbil ta marfil sok spisil bojch' te pasbil ta t'ujbil te', sok ta bronce tak'in, sok ta hierro tak'in, sok ta mármol tonetik, \v 13 canela sbiil te xjuk'et nax sbujts'e, wamaletik te ay sbujts'e(especias), pom, mirra, pom te yich'oj perfume, vino, aceite, lekikal harina, trigo, wakaxetik sok tunim chijetik, kaballoetik sok karroetik, sok te mosoetik sok nix te ants-winiketike.
\v 14 Te sit te beluk amulane sok spisil awip´ bajt´ix ta atojol. Spisil te beluk t´ujbilik sok te beluk xtilik ch´ayix ba-el, yu´un mayuk bi ora ya yich´ tael ta yan buelta.
\v 14 Te beluk k'axem to xan amulaneje, bajt'ix ta atojol. Spisil te ak'ulejale sok te beluk xtilik nax te ay awu'une, ch'ayix bael ta atojol sok mayuk bin ora ya yich' tael ta yan buelta.
\v 15 Te chonbajeletik yu'un te biluke k'ulinajik ta swentae jich ya sk´esbaik lok´el ta stojol ta namal yu´un te xi-el ta skaj te swokole, yak ta ok´el sok tulan yak ta wok´ajel. \v 16 Ja´ikme ya yalik: "Yame xtal swokol, yame xtal swokol te muk´ul lum te la yich´ lapel sk´u te pasbil ta lekil lino, te tsajal pak´e, te escarlatae, sok te ch´albil te oro-e, te ch´aljibalil te t´ujbilike sok te t´ujbikal tonetik te perla sbiile! \v 17 Ta jun nax ora spisil te sk´ulejalto ch´ay k´axel". Tulu tul te wolwanejetik yu´un te barkoetike, tulutul winik te yak ta at´el ta muk´ul ja´ sok spisilik te mach´atik staik swe-elik ta muk´ul ja´, k´ejelto la sk´ej sbaik.
\v 15 Te chonbajeletik yu'un te biluketik to te k'ulinajik ta swentae, k'ejel to me ya stejk'an sbaik yu'un te ya xi'ik te swokole, yakik me ta ok'el sok k'axem to xan ya smel-yot'anik yu'un. \v 16 Ya me yalik: "Ay, ay, ya me jna'beytik yobolil sba te muk'ul lum te la yich' lapbeyel sk'u' te pasbil ta lekil lino pak', tsaj aman pak', tsajal pak', sok te la yich' ch'alel ta oroe, te xch'aljibal te t'ujbilik naxe sok te t'ujbikal tonetik te perlaetik sbiile! \v 17 Ta junax ora spisil te sk'ulejale ch'ay k'axel." Tulu tul te kapitán yu'un te barkoetike, tulu tul winik te yak ta at'el ta mar, te mach'atik swentenejik te bit'il ya xbeen te barkoetike sok spisilik te mach'atik ya staik swe'elik ta mar, k'ejel to la sk'ej sbaik.
\v 18 Jaik te awunik te k´alal la yilik te xch´alel te yak´ ta k´ajk´ele. Jich´ la yalik: "¿Te bit´il te lum to ay bal jich´ yan?" \v 19 La me yak´ik ts´ubilum ta sjolik sok yakik ta aw, ta ok´el sok ta mel ot´an: "Yame xtal swokol, yame xtal swokol ta swenta te muk´ul lume te banti k´ulinajik te mach´atik ay sbarkoik ta muk´ul ja´. Ja´ukmeto ta junax ora la yich´ix jinel". \v 20 "¡Busnajuk me awot´anik ta stojol, te jaex ayatik ta ch´ulchan, jaex te ch´unjelexe, jaex te wolwanejetik, chol k´opetik sok te alwanejetike, melel te Diose la yich´ixtel te kastigo ta stojol te ja ta awentaike.
\v 18 Awunik te k'alal la yilik te xch'ailel te yak ta k'ajk'ele. Jich la yalik: "¿Ay bal yan muk'ul lum jich bit'il in to?" \v 19 La sbusk'inik tan ta sjolik sok yakik ta aw, ta ok'el sok ta mel-ot'an: "Ay, ay, ya me jna'beytik yobolil sba te muk'ul lume te banti k'ulinajik te mach'atik ay sbarkoik ta mar. Jauk me to ta junax ora la yich'ix jinel." \v 20 "¡Bujts'najuk me awot'anik ta stojol, te ja'ex te ayatik ta ch'ulchan, ja'ex te ch'uunjelexe, ja'ex te wolwanejex chol k'opetik sok te ja'ex alwanejexe, melel te Diose la yich'ix tel te kastigo ta stojol ta mach'a la yuts'inexe!"
\v 21 Tul ch´ul abat te ay yipe la stsak bij ch´en, jich smuk´ul yilel te bit´il te xch´enul te cha-e sok ba jch´oj ta bay muk´ul ja´, jich la yal: "Jich´ ta ora to, Babilonia, te muk´ul lum, yame yich´ ch´ojel koel ta tulan sok mayuk bi ora ya yich´xan ilel. \v 22 Te sk´op te tij arpa-etike, te k´ayojetike, te tij amayetike sok te tij ok´esetike ma xchiknajix ta atojol. Te mach´a ya snaik sjalel bitik nax ma xchikna jix ta atojol. Janix jich ma xchiknajix ta atojol te sk´op te cha-e.
\v 21 Tul ch'ul abat te ay yipe la stsak bij muk'ul ton, jich smuk'ul yilel te bit'il te xch'enul te molinoe sok ba xch'oj ta bay mar, jich la yal: "Jich me ya yich' pasbeyel te Babilonia, te muk'ul lum, ya me yich' ch'ojel koel ta tulan sok mayuk bin ora ya yich' xan ta ilel. \v 22 Te sk'op te tij arpaetike, te mach'atik ya xk'ajinike, te tij amayetike sok te tij ok'esetike ma xchiknajix ta atojol. Ni jauk te mach'atik ya sna'ik te jalabe ma xchiknajix ta atojol. Janix jich ma xchiknajix ta atojol te sk'op te molinoe.
\v 23 Te x-ojobil te k´ajk´e mayuk bi ora xchiknajix ta atojol. Te sk´opik te nujb´inele mayuk bi ora xchiknaxan ta atojol, melel te chonbajeletik awu´une ja´ik mero ich´bilik ta muk ta balumilal, sok te muk´ul lumetik la yich´ik lolayel yu´un te yannax la apas te ts´ilewaneje. \v 24 Ta stojol la yich´ix ta-el te xch´ich´el te alwanejetike sok te ch´unjeletike sok te xch´ich´elik te mach´atik la yich´ik milel ta balumilal.
\v 23 Te xojobil te k'ajk'e mayuk bin ora ya xchiknajix ta atojol. Te sk'opik te mach'a ya xnujp'ine mayuk bi ora ya xchiknaxan ta atojol, melel te chonbajeletik awu'une jaik te ich'bilik ta muk' ta balumilale sok te muk'ul lumetik la yich'ik lolayel yu'un te la apas te ts'ilwaneje. \v 24 Ta stojol la yich'ix tael te xch'ich'el te alwanejetike sok te ch'uunjeletike sok te xch'ich'elik te mach'atik la yich'ik milel ta balumilale.
\v 1 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel.\v 2 Swenta yu'un te smelelil sok te toj te xchajp'anel yu'une, melel ja la yich'ix likbel smul te mulawiletik te ayik ta Babilonia te jich k'oemik te bit'il mulawil-ants te la sboltes ta smulwej te spamal balumilale. Te Diose la yak'beyix stoj te la smalbey xch'ich'el te abatetik yu'une.''
\c 19 AY YUTSIL DIOS TA CH'ULCHAN. \v 1 Ta patil la jkaiy stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich yakalik ta yalele: ''Aleluya. Ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel. \v 2 Te bit'il ya xchajp'anwane ja toj stukel sok ja smelelil, melel ja la slikbeyix smul te mulawiletik te ayik ta Babilonia te jich k'oemik te bit'il mulawil-ants te la sboltes ta mulwej ta spamal te balumilale. Te Diose la yak'beyix stoj te la smalbey xch'ich'el te abatetik yu'une.''
\v 3 Cha'k'opojik xan:''¡Aleluya!, jich sbajt'el k'inal xtomet ta moel te xchailel te muk'ul lume.''\v 4 Te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletik sok te chankojt' (4) te bintik kuxatik la skejan sbaik sok la slajin sbaik ta stojol te Dios te ja nakal ta bay te muk'ul naktijibal. Jich yakalik yalel: ''Jichuk. ¡Aleluya!''
\v 3 Cha' k'opojik xan: ''¡Aleluya! jich me sbajt'el k'inal xtomet ya xmo te xchailel te muk'ul lume.'' \v 4 Te chaneb xcha'winik (24) ta tul te ancianoetik sok te chan kojt' (4) te beluk kuxatik la skejan sbaik sok la yich'ik ta muk' te Dios te ja nakal ta bay te muk'ul naktijibale. Jich yakalik ta yalel: ''Jichuk. ¡Aleluya!''
\v 5 Jich yu'un la jkay stojol jun k'op te le' tal ta bay muk'ul naktijibal, te jich ya yale: ''Ich'aik me ta muk te Dios jku'untike, spisil te abatetik yu'une sok te mach'atik xi'ojike, jaex te mayuk bi ay awu'unike sok te mach'a tulan yat'elike.''
\v 5 Jich yu'un la jkaiy stojol jun k'op te lok' tel ta bay te muk'ul naktijibale, te jich la yale: ''Ich'aik me ta muk' te Dios jku'untike, spisil te abatetik yu'une, te ja'ex te ja xi'ojike, ja'ex te mayuk bi ay awu'unike sok te mach'atik tulan yat'elike.''
\v 6 Jich yu'un la jkay stojol yan k'op te ja pajal sok te tsobol ants-winiketik te tulan yakalik ta k'op, jich bit'il ya xk'opoj ta tulan te bayal te ja'etike sok sk'op tulan chawuk, te jich yalike: ''¡Aleluya! melel jajch'ix ta ajwalinel te Kajwaltik, te ja Dios te spisil ya xju' yu'une.
\v 6 Jich yu'un la jkaiy stojol yan k'op te ja pajal sok te tsobol ants-winiketik te tulan yakalik ta k'ope, jich bit'il ya xk'opoj ta tulan te bayal te ja'etike sok jich sk'op te bit'il tulan chawuke, te jich yakik ta yalele: ''¡Aleluya! melel jajch'ix ta ajwalinel te Kajwaltike, te ja Dios te ja ajwalil yu'un spisil te beluk aye.
\v 7 Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel la staix yorail te k'in swenta te nujbinel yu'un te alal-chije melel la xchajban sbaix te mach'a ya xnujbin soke.'' \v 8 Melel ja ak'botix slap te lino-pak' te xlem nax sok te sak nax ta ilel'' (Melel te lino-pak' ja seña te bila toj spasojik ta k'inal te mach'atik ch'ultesbilike).
K'IN SWENTA NUJP'INEL YU'UN TE ALALCHIJE. \v 7 Aka me bujts'najuk jkot'antik sok binuk nax me jkot'antik yu'un sok aka me jkalbeytik yutsilal te Diose, melel la staix yorail te k'in swenta te nujp'inel yu'un te Alalchije melel la xchajp'an sbaix te mach'a ya xnujp'in soke.'' \v 8 Melel ja ak'botix slap te lino-pak' te xlem naxe sok te sak nax ta ilele'' (Melel te lino-pak'e ja senyail te beluk toj spasojik ta k'inal te mach'atik ch'ul lum yu'une).
\v 9 Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' \v 10 Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te jawermanotak te mach'atik ya xch'uunik sok te ya yalik ta jamal te sk'oplal te Jesuse. Ja me xa lajin aba ta stojol te Dios, melel te sk'oplal te Jesúse jaix te ya x-at'ej ta yot'anik ta swenta te Ch'ul Espíritu.''
\v 9 Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujp'inel yu'un te Alalchije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil k'op yu'un te Diose.'' \v 10 Te jo'one la jkejanba ta yakan ta yich'el ta muk' te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡Ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te awermanotak te mach'atik ya xch'uunike sok te ya yalik ta jamal te sk'oplal te Jesuse. Ja me xa wich' ta muk' te Diose, melel te sk'oplal te Jesuse jaix te ya x-at'ej ta yot'anik ta swenta te Ch'ul Espíritue.''
\v 11 Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. \v 12 Te site jich yak ta tilel te bit'il k'ajk', sok ay bayal koronaetik ta sjol. Sok ts'ibubil jun biilil te mayuk mach'a ya sna', ja nax ya sna' stukel.\v 13 Slapo jun smuk'ul-sk'u' te mulbil ta ch'ich', te sbiile ja sk'op Dios.
TE MACH'A KAJAL TA SAKIL KABALLO. \v 11 Jich yu'un la jkil te jamal te ch'ulchane sok la jkil ay kojt' sakil kaballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj, xi' te sbiile. Yu'un toj ya yaiy chajp'anwanej sok toj ya yaiy tsalaw. \v 12 Te site jich yak ta tilel te bit'il k'ajk' sok ay bayal koronaetik ta sjol. Sok ts'ibubil jun biilil te mayuk mach'a ya sna', janax ya sna' stukel. \v 13 Slapoj jun najt'il k'u'ul te mulbil ta ch'ich'e, te sbiile ja sk'op Dios.
\v 14 T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. \v 15 Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yaiy ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il ya yich' pits'el ta tek'el te ts'usube. \v 16 Ja ts'ibubil sbiil ta bay te muk'ul-sk'u'e sok ta bay skub: ''Ja Muk' Ajwalil yu'un Spisil te muk' Ajwaliletike sok ja ajwalil yu'un spisil te ajwaliletike.''
\v 14 T'umbil yu'un tsobol soldadoetik te ayik ta ch'ulchane te kajatik ta sakil kaballoetik, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. \v 15 Yak ta lok'el tel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yaiy ajwalinel sok sbaston-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajp'anel yu'un Dios te ja k'ax bayal yu'el stukel, jich te bit'il ya yich' pits'el ta tek'el te ts'usube. \v 16 Ja ts'ibubil sbiil ta bay te snajt'il sk'u'e sok ta bay skub: ''Ja muk' Ajwalil yu'un spisil te muk' ajwaliletike sok ja Ajwalil yu'un spisil te ajwaliletike.''
Some files were not shown because too many files have changed in this diff
Show More
See in Reader
paco_camacho
tsDesktop