forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
34 lines
1002 B
Markdown
34 lines
1002 B
Markdown
# Déclaration de connexion:
|
||
|
||
Jésus se bat pendant 40 jours et le diable le rencontre pour essayer de le persuader de pécher.
|
||
|
||
# Alors Jésus
|
||
|
||
Après que Jean eut baptisé Jésus. (Voir: Introduction d'un nouvel événement )
|
||
|
||
# a été conduit par l'Esprit
|
||
|
||
Cela peut être indiqué sous forme active. AT: "l'Esprit l'a conduit" (voir: actif ou passif )
|
||
|
||
# pendant quarante jours il fut tenté
|
||
|
||
La plupart des versions disent que la tentation a été pendant les quarante jours. L’UDB déclare:
|
||
était là, le diable le tentait »pour le faire comprendre.
|
||
|
||
# quarante jours
|
||
|
||
«40 jours» (voir: numéros )
|
||
|
||
# il a été tenté par le diable
|
||
|
||
Cela peut être indiqué sous une forme active, et vous pouvez expliciter ce que le diable lui a tenté de faire.
|
||
AT: "le diable a essayé de le persuader de désobéir à Dieu" (Voir: Connaissance active ou passive et supposée
|
||
et informations implicites )
|
||
168
|
||
traductionNotes Luc 4: 1-2
|
||
|
||
# Il n'a rien mangé
|
||
|
||
Le mot «il» fait référence à Jésus.
|
||
|