fr_tn/luk/01/intro.md

853 B

Luc 01 Remarques générales

Structure et Format

Certaines traductions mettent chaque ligne de poésie plus loin à droite du reste du texte pour la rendre plus facile à lire. L'ULB le fait avec la poésie dans 1:46-55, 68-79.

Des concepts particuliers dans ce chapitre

"Il sera appelé Jean"

La plupart des personnes vivant dans le Proche-Orient ancien donnaient à un enfant le même nom que quelqu'un dans leurs familles. Les gens étaient surpris qu'Elisabeth et Zacharie ont nommé leur fils Jean car il n'y avait personne d'autre dans leur famille qui portait ce nom.

Des figures de style importants dans ce chapitre

Le langage de Luc est simple et direct. Il n'utilise pas beaucoup de figures de style.

| >>