la fabrication de nombreux livres, qui n'a pas de fin

La phrase nominale “la fabrication” peut être énoncée comme un verbe. AT: “les gens ne cesseront jamais de faire beaucoup livres"

apporte la fatigue au corps

Ici le "corps" représente la personne entière. AT: “fatigue la personne” (Voir: Synecdoche )