fr_tn/job/21/13.md

Déclaration de connexion:

Job continue de parler avec ses amis.

leurs jours

"Leur vie"

ils descendent tranquillement au shéol

C'est une façon polie de dire qu'ils meurent. AT: “ils meurent en paix” (Voir: Euphémisme )

vos chemins

Cela fait référence à la manière dont Dieu veut que les gens se comportent.

translationNotes Job 21: 13-15

Quel est le Tout-Puissant, que nous devrions l'adorer? Quel avantage aurions-nous si nous priions à lui? Les méchants utilisent ces questions pour se moquer de Dieu. AT: “Nous ne croyons pas que ce Dieu tout-puissant est digne de notre culte. Il ne peut rien faire pour nous. ”(Voir: Question rhétorique )