fr_tn/amo/02/07.md

Déclaration de connexion:

Yahweh continue son message de jugement sur le peuple d'Israël.

Informations générales:

Le mot "ils" dans ces versets fait référence au peuple d'Israël.

Ils piétinent la tête des pauvres alors que les gens piétinent la poussière au sol

La façon dont le peuple israélien traite les pauvres est comparée à la façon dont les gens marchent lourdement sur le terrain (Voir: Simile )

bafouer

à plusieurs reprises marcher lourdement ou grossièrement

les pauvres

Cela concerne les pauvres en général. AT: “pauvres” (voir: Adjectifs nominaux )

ils repoussent les opprimés

Cet idiome signifie qu'ils ont refusé d'écouter quand les opprimés ont dit qu'ils étaient traités injustement (voir: idiome )

les opprimés

Cela concerne les personnes opprimées en général. AT: “peuple opprimé” (Voir: Adjectifs nominaux )