forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
24 lines
748 B
Markdown
24 lines
748 B
Markdown
# dans une certaine mesure
|
|
|
|
"dans une certaine mesure"
|
|
|
|
# ne pas le mettre trop durement
|
|
|
|
Les significations possibles sont 1) «Je ne veux pas le dire trop sévèrement» ou 2) «Je ne veux pas exagérer».
|
|
|
|
# Cette punition de cette personne par la majorité suffit
|
|
|
|
Cela peut être indiqué sous forme active. Le mot «punition» peut être traduit en utilisant un verbe. Au
|
|
manière que la majorité ait puni cette personne suffit »(Voir: Actif ou Passif et Abstrait
|
|
Les noms )
|
|
|
|
# est assez
|
|
|
|
"est suffisant"
|
|
|
|
# il n'est pas submergé par trop de chagrin
|
|
|
|
Cela signifie avoir une forte réaction émotionnelle de trop de chagrin. Cela peut être indiqué dans actif
|
|
forme. AT: “trop de chagrin ne le submerge pas” (voir: actif ou passif )
|
|
|