fr_tn/pro/14/21.md

L'un… celui

“La personne… la personne”

les pauvres

"les pauvres"

Ceux qui complotent le mal ne s'égarent-ils pas?

La réponse supposée à cette question est "oui". AT: "Ceux qui complotent le mal s'égareront." (Voir: Rhétorique Question )

qui complote le mal

"Qui fait des plans diaboliques" ou "qui fait des plans pour faire des choses diaboliques"

ceux qui envisagent de faire le bien recevront la fidélité et la confiance de l'alliance

Les noms abstraits «fidélité» et «fiabilité» peuvent être définis comme «fidèles» et «fiables». AT: «Dieu se montrera digne de confiance et fidèle à son alliance avec ceux qui planifient faire ce qui est bon »(voir: noms abstraits ) 376 translationNotes Proverbes 14: 21-22