fr_tn/mic/01/02.md

Informations générales:

Michée 1: 2-7 concerne le jugement de Dieu sur la Samarie.

Écoutez, vous tous, peuples. Écoute, la terre et tout ce qui est en toi

Cela commence la prophétie de Michée. Michée parle au peuple de Samarie comme si tout le peuple de la la terre et même la terre elle-même ont pu l'entendre. (Voir: Apostrophe )

il descendra et foulera les hauteurs de la terre

Michée parle comme si Yahweh était un puissant soldat descendant du ciel et commençant à marche au sommet des montagnes. (Voir: métaphore )

il va… marcher

"Il va ... mars"

les hauts lieux de la terre

"Les hautes montagnes"

Les montagnes vont fondre sous lui; les vallées se briseront comme la cire devant le feu, comme les eaux qui sont déversés dans un endroit raide

Michée parle comme si Yahweh était un objet chaud et solide qui a fait fondre la terre en se déplaçant. AT: “Il va écrase les montagnes et les vallées pendant qu'il marche dessus; il va les détruire, et ils vont disparaissent complètement »(Voir: métaphore )