See in Reader
1016 B
Votre valeur standard
«Le montant à payer» ou «Vous devez payer»
vingt… soixante… cinquante… trente
“20… 60… 50… 30” (Voir: Numéros )
cinquante sicles d'argent
S'il est nécessaire d'utiliser des unités de poids modernes, voici deux manières de le faire. AT: «cinquante morceaux de argent, chacun pesant dix grammes »ou« cinq cents grammes d'argent »(voir: poids biblique )
après le shekel du sanctuaire
Il y avait des shekels de poids différents. C’est celui que les gens devaient utiliser dans le sanctuaire de la tente sacrée. Il pesait environ 11 grammes. AT: “Utilisez le genre de shekel utilisé dans le sanctuaire” ou "Lorsque vous pesez l'argent, utilisez le poids utilisé dans le sanctuaire" (Voir: Poids biblique )
trente shekels
S'il est nécessaire d'utiliser des unités de poids modernes, voici deux manières de le faire. AT: “trente pièces de argent, chacun pesant dix grammes »ou« trois cents grammes d'argent »(Voir: Poids biblique )