fr_tn/deu/06/03.md

Informations générales:

Moïse continue de raconter au peuple d'Israël les paroles de Yahweh comme si les Israélites étaient une seule personne. (Voir: Formes de vous )

écoute-les

Ici, «écouter» signifie obéir, et «eux» se rapportent aux commandements de Yahweh. La pleine signification de cette déclaration peut être explicite. AT: “écoutez les commandements, les lois et les décrets de Yahweh” (Voir: Connaissances supposées et informations implicites )

garde les

"Obéis-leur"

un pays où coulent le lait et le miel

Ceci est un idiome. AT: “une terre où coulent beaucoup de lait et de miel” ou “une terre excellente pour bétail et agriculture »(voir: idiome )